[???]????? ?? ?? ??? ? ? ? ???? ??

????
?? 2013? 9? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ??? ?? ????, ???? ? ????”

??? 28? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????. ??????? ??

?? ?? ???? ?? ?????? ??. ???? ??? ?? ? ? ?? ???? ? ??????? ?? ? ???, ? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ? ???? ‘2013 ??? ????’ ?? ??? ????? ???? ?? ???.

??? 28? ??, ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??.

???? ???(?? ? ????) ?? ???? ?? 4?? ????? ??? ?? ?? ??? ?????. ?????? ?? ???? ????. ??? ??? ??? 20??? ???? ?? ?? ?? 3? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 2??, 4?? ????? ???? ??.

?? ? ??? ??? ???? ?????? 2?3000? ?? ?? ??? ??? ???? ? 4900? ?? ???. ??? ?? ??? ????. 1, 2, 3? ?????, ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ? ??? ?? ???. ?? ??????? ??(67)??.

? ??? ??? 21? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??. ‘??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??, ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??’? ????.

?? ?? ??????? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? “?? ?? ???”? “??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

○ “?? ??? ????? ?? ??”

?? ?? ????? ? ?? ????? ??? ????. ?? ???.

“??? ????? ?? 6? ?? ???? ?? 15?? ?? ????. ?? 180? ?? ?? ??? ??? 70? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ?????, ?? ??? ‘1??? ??. ??? 5? ??? ??’? ???? ?????. ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ??. ?????? ????? ??? ?? ????.”

?? “????? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? 1????? ?????? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??”? ???.

“??? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ? ?? ??? ??. ????? ?? ?????? ?????? ????? ??. GM ? 3? ????? ??? ? ???. ??? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ? ??? ???.”

?? “???? ?? ? ??? ???????(UAW) ????? ???”? ??.

“UAW ?????? ‘? ??? ??????, ??? ? ??? (????) ??? ??? ???’? ???? ??? ????. ???? ‘????? ???? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??’? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ? ???? 2015??? ????? ???? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ??? 3?5000～6? ?? ???? ??. ?? ??? 3800?～6600? ? ???. ???? ?? ??? ?? ??(??? ?? ??? ??? 8000? ?, ?? ?? 9400? ???? ???? ??)??? ???? ??? ??? ? ?? ????? ???. ??? ??????? ?? ?? ?? ??. ????(他山之石)?? ??? ??.”

?? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ? ??? ???, ???? ? ?? ??? ??? ???? ?????.

○ ?? ????? ??? ?? 月70??

?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ???.

“?? ??? ?? 63? ?? ????. ?? ????? ? ?? 70? ? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ? 6?? 1??(?? ? ????? ??)??. ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ???.”

“??? ???? ?? ??? ?? ????”? ?? ?? ?? ????.

“???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ???? ???? 4?? ??? ??. ??? ??? ??, ????? ??? 3?4000? ???. ???? ???? 30? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? 118? ?? ?? ???? ??? ??. ???? ???. ????? ??·???? ??? ???? ???? ? 34? ???. ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.”

○ ?? ?????? ????

?? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??”? ??? ?? ???? ??? ???.

“??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ??? 3800? ? ????? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???. ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ???, ?? ? ?? ???. ? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ? ??.”

???? ?? ‘????’? ????. ?? ????? ??·??·???? ?? ?? ‘????’ ?? ??? ??? ??.

“2007? ????? 102? ???? ?? ‘???? ????? ??????(???)’? ????. ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. 7? 20??? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ????? ????. ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

??? ??? ??? ??? 5? ??? ????? ??? ????? ??? 180? ?? ???? ????. ???? △?? ??? ???? ??????? 1000?? ?? △? 61?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????? ???? ????? ???? ????? ????. ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??. ??? ? △????? ??, ???? ?? △??? ????? ??? ??? ???? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? 30? ?? ????.

?? ?? ?? △??? ??? ????? ??????? ?? ????? ? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

○ ??? ??? ?? ???? ???

? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ?????. ?? “???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ?? ?? ? ????”? ???.

??? “?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ??”? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???.

“?? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ? ?? ???…. ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ? ???????. ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???.” ―????

● ?? ???

2012? 3? ???? 2000? ? ????? ???? ?17? ??????? ??? ????. ‘???? ????? ??????(???)’? ????? ?? ??. ????? ???????? ?? 71? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ????.

???=??? ????? ?? sys1201@donga.com