? ???, ???? ??? ?? ?? ???? ‘???’

????
?? 2013? 8? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<90>??(醉氣)

1979? 5? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???. ????DB

?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???.

‘???? ???? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??(禁煙)? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? “?? 3, 4?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ? ?? ???”?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? “TV ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???”? ??? ??? ????? ??.’

?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ????? ????? ???.

?? ???? ??? ???? ? ???? ?? “? ??? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???? ????, ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? (? ????) ‘?? ?? ????? ??? ?? ?? ??’? ??? ???? ????? ???”? ??.

?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ‘?’?? ???? ?????. ?? ??(父子)?? ??? ???? ?? ??? ????? ???.

? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ??? YS? ???? ????. ?? ? ??? ???? ????.

‘??(醉氣)? ????? ?? ? ??. ? ???? ??(YS? ?)? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???, “? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ?? ??(????????)?? ???? ??? ??, ?? ???? ?????? ?? ???”? ??? ?????. (????) ??? ?? ???? ????. “????? ????? ????? ???? ??? ‘?, ?’ ??? ????. ???? (??) ?(????)? ??? ? 7??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????(5? ?) ?? ?? ? ?????. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??.’

?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ? ??? ??? ????. ? ???? ???? ?? ??? YS? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ???. ??? ???, ??? ???? “???? ? ??! ? ?? ???” ?? ? ???.

‘(??) ?? ?? ????? “?, ?? ????” ????. ???? ?? ??? ?? “????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ????? (???) ??? ????? ???? ? ? ??! ????? ??? ? ?!”?? ???. ?? ???? ?????. ? ??? ??? ???? ?????? ???? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?????” ?? ???? ?? ?? “(?? ?? ?? ?? ???) ? 10?? ?????”? ??. ???? ??? ??? ???. ???? ????? ???? ????.’

? ???? ??? ?? ??(?)? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ‘????? ?’ ?? ??? ??? ???. “??? 1900? ??? ????, ?? ??? ???? ????”? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?, “?? ?? ‘?? ? ???’(???)?? ?? ???, ?? ??? “???? ??? ? ?? ?? ?? ??(??)? ???”? ??.

?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ??(?)? ????? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 1?? ???? ?? ?? 7?? ?? ?????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ? ??? ???.

‘???? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ? ???? ?? ??? ? ? ???, ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ???. ???? ???? ??(多辯)??? ?? ??? ??? ????. (???) ?? ???? ??? ???? ???, (?? ???) ????? ? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??. (???) ??? ??? ???? ?? ????? “?, ???? ??? ????”?? ????? ??? ??. ??? ?? ???? ? ???? ????? ??? ??? “?! ? ?????” ???, ??? ??? ? ???? ?????.’

????? ??? ????. ?? ? ??? ???.

‘?? ????? ? ? ???, ???? ???? ?? ??? ??? ???? “????” ??. ? ?? ??? ???? ?????, ?? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????.’

???? ???? ???? ???? ? ??? ‘? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ???’? ??.

“???? ???? ??? ???? ??”? ??? ?? ? ???? ? ???. ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com

? [??A ??]“?? ?? ???” ??? ????? ??