[??? ??]??? ?? ?? ???? 問題

????
?? 2013? 8? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??
??? ???? ? ?? ????? ???? ???
?? ? ? ?? ?? ??? ???? ???

??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? “????? ??” ??? ?? ???? ???? ??? ? ??. ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? “????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

??? ? ???? ?????? 2007? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????. ??? ?? ?? 3?? 2 ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ???, ?? ???? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ?? ?? ??.

?????? ???? ?? ??? ???? ? ??? “???? ??? ?”??? NLL(?????) ?? ?? ?? ?? ?? ???”? ????. ?? “???? ??? ???? ????? (? ? ???? ???) NLL ??? ???? ? ?? ??? ??”??? ???. ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????.

? ??? ?????. ??? ????? ???? ? ????? ??? ??? ?????????? ?????. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? “?? ???”? ? ???? ?? ????. ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ????????? ??? ? ????? ??? ???? ????. ? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ? ?????.

?????????? ??? ?? ????? ????? ? ??. ??? ????? ? ? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??. ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????.

???? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? “? ? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ????? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??”? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ???, ???? 2008? 1? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ?? ???.

???? ? ???? “????? ????? ???? ??? ?? ‘???? ???? ???? ??? ?? ????? ????’? ? ??? ???? ???? ??”? ???. ????? ? ????? ??? ? ??? “??? ????? ? ??? ?? ? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???”? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ? ??? ??(問題)? ?? ? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???.

? ??? ?? ??(唯二)? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? “??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ????”? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? 2004? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? 3???. ???? ??? ? ?????? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??(反文)?? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ? ? ???? ?? ? ?? ????? ????.

? ??? ????? ?? ???? ? ? ???? NLL? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ‘10·4???? ??? ???? ?? ??? NLL? ???? ??? ? ?? ????’?? ??? ?? ?? ? ? ???? ???? ???? ?? ???.

?? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ??. ??, ?? ? ? ???? ?? ???? ??????? ??? ? ??. ??, ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ???. ??, ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??.

??? ???? ??A ???? ‘????? ????’ ?? hthwang@donga.com