???, ???? ?? ?? ?????? ?? ??

  • ????
  • ?? 2013? 7? 30? 03? 00?


[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<79>?? ??

1976? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ????DB
1976? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ????DB
1975??? ????? ???? ??? ??? ??. 1973~1974?? ???? 4?? ??? 1? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ?? ‘?? ??’??.

1960?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????? 70?? ?? ??? ??? ??(??? ???)? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ?? ????? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?????.

?? ?? ??? 1974? ?? ???? 2?6000? ????? ??? 1975??? 226.3%? ??? 8?5000? ??? ??. 75? ???? ???? ?? ????, ????, ???? ? 32??? ???.

???? ?????? ??? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??(工期)? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???????. ?? ??? ‘??? ????’? ‘?? ??’??? ??? ?? ??.

‘????? 1974? ???????? 17?1390? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??. ???? ?? ????? ??? “???? ??? ??? ??? ???” ??? ???? ??? ??? ? ???. “???? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? 6·25?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??.” ?? “??, ?? ???”?? ????.’

?? 74? 1? 30? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

“????? ? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??, ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ??, ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ? ????.”

??? ? ?? ? ???? “? ??, ??? ?? ???” ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????.

“??! ??? ????? ???? ? ?????. ??? ? ? ???? ??? ?? ????.”

? ???? ????? ??.

? ???? 74? 4? 25? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ?? 9? 18? “????? ?? ????? ????? ??? ? ???? ???? ??? ??”? ???? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ???? ??????? “?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ???? 1975? 7?5000? ???? 1980? 82? ??? ?? ???. 1975~1979?? GNP ??? 7.2%? ????? 25.0%? ?? ???? ??? 76.1%? ??????.

????? ???? ?? ??? ?? ???? ????. 1977? ??? ?? 100? ??? ???? ???? ???? ????? ? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? 76?? 77? ??? ?? ???? 15%?? 27%?, ?????? ?? 14%, 13%? ????. ??? ?????? 89%?? 148%?, ??????? 31%?? 46%?, ???? 65%?? 111%? ????.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

??? 1975? 10? ??? ??????? ???? ??? ???? 12? ??? ???? ????? ???. 1975? ?? ?? ?? 1979??? ??? ???? ?? ??? 6400? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? 60%? ??. 76??? ???????? ??? ?????? 9?3000? ??? ???? ??? ???. ???? ?? 15?2000? ???? 6? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? 1976? ? ????? ‘??’? ?? ?? 500? ??? ???? ??? ???. 79?? 78???? ????.

??? 75??? ??? ????? ???. ? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? 79? 1???? ? ? ‘2? ????’?? ?? ????. ‘???? ???’? ? ???? ??? ?? ??.

‘?? ??? ????? ????? ? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???. ??? ??? 1977? ??? ?????? 10%??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? 810?, ??? ????? 900????? ????? 1900~2000?? ??? ??? ??? ?? ?? ??… ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 79? 2? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??? ???? ??? ???.’

?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com
#???#????#???#??
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?