[??? ??]“????? ???? ?? ??”

????
?? 2013? 7? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ??, ????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???
3? ??? ???? 中 ?? ???? ?????

?? ???? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ???. 1970????? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??. ??? ?(???????? ???)? ?????? 1973? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??.

???? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ???. ????? ????? “? ?? ?? ???”?? ??? ????? ?????? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ????? 1990?? ??? ???? ?? ?? ????.

?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ????? 1? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ??? 700kg?? 12? ????? ??. 1980?? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???, ????? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ??? 2000? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? 9000? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????.

??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ???. 1980?? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ‘The Real North Korea’(?? ??)?? “???? ????? ??? ?? ??? ??”?? ????.

???? ???? 5?3000??? ? ???? ??? 20? ?? ???. ?? ?? ??? ???? 100??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ? ???. ???? ???? ??? ?? ????? ????. 2009? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ? ?????? ??? 5?? ??? 1?? ???. ?? 3?? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ?? 5? ?? ??? ????? ??? ????.

????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???. ????? ??? ?? ?????? ????. ????? 1?? 100? ?? ?? 123? ??? ??? 3?? 1? ????. ????? ???? 3???? ???? 2000? ?? ????. 3?(?? ?? ??)? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ? ? ??.

???? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????.

??? ???? ??A ???? ‘????? ????’ ?? hthwang@donga.com

? [??A ??]?? ?????? ???? ?? ? ?? ?
? [??A ??]???? ?? ??…北 ???? ????