??? ???, ??? ???? ??… ?? ?? ???

????
?? 2013? 7? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<63>??? ??

1974? 7? ???? ???? ?????? ??? 2? ???? ??? ??? ????? ?? ??. ????DB

??? ???? ??? ???? ??? 7? 10? ??, ????? ????. ???? ?? 6? ?????? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ???? ????? ??? ????? “???? ????? ??? ??????? ???? ???? ???. ‘? ??? ?????’?? ??? 90? ???? ??? ?? ? ??? ‘?? ??’?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ? ???”? ???.

?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ??? 1?? ? ?? ????. ???? “?? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ????? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ? ????”? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??????.

?? ? ???? ?? ???.

“??? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??·?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ????(政敎分離) ???? ?? ????.”

??? ???? “????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????”?? ??? ? ??? ???.

“??? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ???????. …???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ‘???’?? ??? ???. ??? ??(模像)?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ????.”

???? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ? ?? ???.

????? ???? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ???.

“???? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ? ????? ??????.”

???? ? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???. ???? “????? ???? ?? ???? ????”?? ??? ???.

“??? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ????? ?????? ???? ????. ? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ??? ?????.”

??? ??????? ????. ???? “??? ? ????? ?????, ???? ???????(??·都産)?? ??? ???. ????? ‘??’? ???? (???) ??(倒産)??’? ??????”?? ??? ???? ??? ???.

“?? ????? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ‘??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???’? ?? ?? ????. …??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 5·16??? ?? ? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???.”

??? ??? ?? ? ???. ???? ?????? ??? ‘??’? ???.

“?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ? ??? ???? ?????? ? ???? ??????.”

? ???? ?? ??? ?? ? ??? “?????. ?? ?? ????????”?? ????? ??. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ????.

“???? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ? ???. ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ????.”

??? ? ???? “…?? ? ????? ? ?????”?? ???. ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ????. ???? ?? ? ? ??? ??? “?? ??”??? ????? ??.

???? ?????? ??? ?? ? 10?, ?????? ? ??? ????? ??? ??. ?? ? ????? ??? ??? ??????.

? ??? ??? ? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???.

“?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???.”

???? ?? ?? ???.

“???. ?? ? ???. ??? ? ???? ??? ? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ????.”

??? ? ??? 7? 15? “????? ?? ? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? 100? ? ??? ??? 1973? ???? ? ??? ????”? ??? ????. ??? ?? ? ????????? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ????? “???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????”? ?? ??? ???.

? ??? ?? 7? 23? “????? ???? ??? ????”? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ?? ??, ?? ??? ???, ???? ? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ? ??? 8? 12? ?? 15?, ???? 15? ?? ???? ?? ????. ???? ?????? ???? ?????.

??? ?? angelhuh@donga.com

? [??A ??]??? “??? ??? ? ???? ???…”
? [??A ??]?? ? ?? 23000? ?…???? ??? ??