‘???? ???? ?? ?’, ???? ??

????
?? 2013? 5? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<28>8·10 ????? ??

71? ?????? ??. ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ? 15?～20? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ????DB

‘???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???. ?? ? ?? ?????? ?????? ???? ?? ? ???? ? ?????? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ? ??. ??? ? ??? ?????? ??? ???? ?? ? ???? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ? ???.’

???? ?? ‘???? ???? ?? ?(???)’? ??? ????. 1975? ?? ??? ‘???’? ???? 245?(2009? ??)? ?? ??????. ???? ‘??’, ???? ‘??’? ?? 20?? ?? ????? ???? ??? ???? ‘???’? 1970??? ???? ????? ???? ?? ??. ‘???’? ??? 4? ?? 71? 8? 10? ??? ‘????? ??’? 70?? ???? ??? ???? ????. ???? ‘??’(???? ??)??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? 10??? ? ‘?????’ ??, ??? ???? ????? ??? ‘8·10 ????? ?? ??? ??? ?????? ??’, ??? ????????? ‘1971? ????? ??? ???’ ??? ???? ???? ??? ??? ???.

‘????’? ??? ??? ???? ?? ???? 60?? ???? ???? ??? ???. 1966～1970? ?? 60?? ?? ??(離農(nóng))? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?????. 1967～1970? ? 14?598?? ???? ????. ??? 68??? ??? ?? ? ?????? ??? ????? 70??? 8?9692?? ?? ????.

???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ? 10?5000??, ?? 50?～60? ?? ? ? ?? ‘?????’? ???? ? ??? ??? ? ?????.

?? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ‘???? ??’? ????? ????. ?? ?? ???, ???, ???? ??? ?? 2? ??? ? ???? ???? ?? 69? 5??? ??? ??? ??, ???? ?? ????. ?? ???, ???, ???, ?·???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?????.

71? 8·10??? ???? ?? ‘?????’?? ??? 10?? ?(2?1372??), ????? 1?4000? ?(6344??), ?? ??? 1?3000? ?(2950? ??)? ??? ? 15?～20? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ?????.

????, ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.

??? ??? ???? “‘????? ???? ???????’ ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.… ? ?? 71? 1～6? ???? 4867? ??? ?? 1786?, ?? 927?, ??? 543????”? ???.

48? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ????.

‘????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ? ???. ?? ?? ???? ?? ???.’

??? ??? ??? ??? ???.

‘“????? ??? ?? ?? ????? ???, ???? ?????? ??”? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. 15? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????.’

???? ???? 5000? ??? 37%, 5000～1? ?? 43%, 1? ? ??? 20% ??? ?????. ? ???? 68%? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ?, ?? ??? ???? ???? ????. 1971? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ‘???? ??’? ???? ??? ???.

?? ???? ?? ? ? ????.

‘??? ‘??? ????? ?????’? ???? ???. ??? ???? ? ? ???? ?? ‘??’? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.’

??? ??? ???? ?? ???? ???(??)? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ????. ??? ??? 1971? 4? ??? ??? 5? ???? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ???.

??? ?? ?? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com