???? ???? ???, ?? ?? ????? ???

????
?? 2013? 5? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<24>??? ??

1970?? ????? 11? 13????.

???? ?? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????. ???? ???? ‘?? ???’ ?? ???? ?? ???.

“?? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ????????. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ???.”

?? ???? ? ‘??? ??’?? ???? ??? ??? ??? ??.

‘70? 11? 13? ?? 1? ??, ???? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ? ?? ??? ? ????. “?????? ????!” “??? ??? ???! ???? ?? ??!” … ?? ??? ? ?? ??? ??????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. … ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??(火氣)? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. … ???? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??? ??? “?? ???”? ??. ??? ??????? ????? ??? ???. ?? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ????.’

???? ????? “?? ? ?? ??”? ???. ???? “??(弔詩)? ? ??”? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???. “? ??. ??? ??? ? ??? ‘??’ ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???. ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ‘??’?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

11? 14? ??? ???? ??? ??? ???? 11? 20??? ?? ????? ???. ???? ?? ???? ? ‘??’? ????? ‘???? ?? ??? ??, ???, ????, ???, ?? ??? ? 5? ???’? ???? ?? ???? ??.

????, ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ‘??? ??’? ??? ???.

‘?? ?? 8? ? ??? ? 11? ???? ?? ?? 14～15?? ???. ????? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ????? ? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.… ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ????? ? ? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. … ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??, ???? ?? ?? ? ????? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.’

1970??? ???? ??? ??? ????? ?? 1? ? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ‘??? ??’?? ‘? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??, ?? ???(肥料化)? ????’? ??.

‘?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???????. ?? ?? ???? ????? ??? ??? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????, ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.’

???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ? ‘???? ??? ??’? ???? ??? ????? ??.

‘?????? ??? ??? ?? ???. ??? ????. ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ‘?? ?? ??’??? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??, ??? ? ???? ?? ??, ??? ???? ???. … ?? ?? ‘?? ??? ??’? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?????.’

70?? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??. ???, ???, ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ?? 1970? 11? 16? ??? ????? 400? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????. 11? 20? ???? ??? ???? ????. ?????? ?? ????. 11? 25? ??? ?? ?? ???? ??? ??? “?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???”? ???.

???? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??. ??, ??, ?? ?? ????? ??? ????. ???? ??? “?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ? ???.”

??? ?? angelhuh@donga.com