[????? ?? ??/???]? ?? ???? ??? ?????

????
?? 2013? 4? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ????? ??… ??? ???? ??? ??

??? ?????? ??? ???? ???? ? ???? ????. ???????? ??? 5·18 ????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?????? ???? ????. ??? ?? momo@donga.com

???? 10?2700? ?? ?? ??? ? ?? ????? ????. 2? ??? ??? ?????(55)??. ???? ?????? ? 11? ?? ??? ????? ????(????) ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? 68? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ???? ??? ???? ?, ?? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ????? ??, ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???.

―????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

“????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ????? ???(rapport·????? ??? ??? ????) ??? ??? ??. ????? ???? ????. ‘?? ???’?? 13?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ????.”

??? ??, ????? ?? ?? ??

―‘?? ???’ ??? ?? ???? ?????.

“2006? ??????? ??? ?? ???? ??? ???. 2?? ??? ????? ??? ? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ???? ???? ????? ? ???? ???.

???? ?? ????? ??? ? ?????? ??? ????. 10? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ????? ?? ????? ???. ????? ?? ???? ??? ? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ???(?? 31?)? ??? ? ?????.”

―???? ?? ?? ??, ?? ??? ?????.

“???? ????? ???? ? ???? ??? ??? ?? ? ???. ‘?? ???’ ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? “? ?? ??? ‘???’ ??”? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ???. ? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ‘??? ??’?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????.”

―???????? ? ‘??? ??’? ???? 14?? ?? ?????.

“7? ? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ? ? ???? ?? ???? ‘??? ??’??? ???? ????. ??? ????? ???(? ???? ??), ??? ??? ? ????? ?? ?? ???. ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ??.”

―??? ??? ??? ??? ????? ??? ‘?? ? ??’ ? ????? ??? ????.

“?? ‘?? ? ??’? ‘?(無)?? ??’?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ‘????? ???? ??? ??’?????, 20? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??. ????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ???.”

―‘?????(???? ????)’? ? ??? ??? ????.

“?????? ?????. ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ? ?? ? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.”

??? 5? ??? ??? ???

―??? ???? ???? ??? ???? ????? 4? ????? ???? ?????? ????.

“4? ???? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ????? ???? ???? ????? ??. ?????? ? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ????. ??? ???? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ? ? ????.

???? ???? ?? 6, 7? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? 4?? ??? ? ?????.”

―?? ???? ?? ???? ??? ? 100m ??? ??? ??? 50m ??? ?? ???? ? ????. ??? ??? ‘???’ ‘???’?? ?????.

“????? ???? ? ??? ?? ??? ‘??’?? ????. ???? ?? ???? ?????? ??? ????. ??? 5?? ??? ??? ?? ???? ???? ?????.(? ??? ???? ??? ??? 3?? ?? ??)”

―???? ??? ?? ?????.

“???? ‘??? ???’??? ??? ‘???? ??? ???’? ??? ???. ??? 86%? ?? ?????. ???? ?? 26, 27?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ? ? ?????. ‘112 ???’ ‘??? ???’ ‘?? ???? ???’ ? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????.”

―??? ???? ????? ?? ?? ??….

“??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ???. ‘??? ???’ ?? ??? ???? ??? ???? ? ???(??).”

▼ 1946? ? ????, ?? ??-??? ?? ?? ▼

?? 67?? ?? ????

1972? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ??. ????DB

‘??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ?1? ??? 6? 3???? ???? ???.’

???? 1946? 6? 3???? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?????? ??(女警)? ???? ??? ?? ??? ??? 1946?. ?? ??? 1945? ?? ??? ??? ? ?? ??. 7? 1? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 16?? ?? 1?? 64? ? ? 80??? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. 1948? ??(公娼)? ??? ? ??(私娼)? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??(失職)? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??.

1957???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ????. ? ? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??, ??(對(duì)共) ??? ?????. ??????? ???? ?, ?(手)??? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? 1?? ????? ??.

??? ?? 67??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. 1987?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? “?? ?? ? ??? ???”? ??? ??? ???. 1994?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? 1?? ?????.

1980???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. 1983? ????? ?? 100? ??? 1?7388?? ??? 173.9 ? 1? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??? 100 ? 1? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??????.

??? ??? 1986? 680?(?? ??? 1%), 2000? 1793?(2%)? ????? ?? 10? ? ??? ?? ????. 2013? 3? ? ?? 7815??? ?? 10?2738?? ?? ??? 7.6%? ????. ???? 1858?, ?? 1486?, ???? ??? 1063?? ???? ??. ???? ??? 120? ??? 10%? 12?? ????? ????.

??? ???? ysshin@donga.com
? [??A ??]??, ??, ?? 3?? ??? ?? ???? ?? ? ????
? [??A ??]9? ???? ‘?? ???’ ????…‘16? ???’