[???]“??? ?? ?? ???? ‘????? ?’?? ????” ??? ? ?????

Array
?? 2013? 4? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??”??? ??? ??? ?????????? ???. ?? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??”? ???. ??? ???? momo@donga.com

?? ??? ‘??’???. 24? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ?? ‘? ?? ? ?? ??’ ‘???’ ? ?? ??? ??? ‘??? ??’?? ?? ??? ?????????? ???(79·???? ??? ??????).

?? ?? ‘80? ?????’(? 3?)? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ????? ? ?? ?? 5?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

?? “????, ???? ? ‘??’? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??”? “???? ???? ??? ?? ??? ???? ???”?? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ‘??’? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ? ‘??(healing)’? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. 3? ?? ?? ????? ???????????? ?? ???.

“???? ????? ??? ????”?? ? ??? ??? ?? ‘???’??? ??? ????.

“??? ? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ???? ???. ‘???’? ???? ??? ?????? ?????. ??? ???? ???? ???. ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ? ? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ? ????? ?? ? ?? ????? ?????. ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ‘???’? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???.”

?? ???? ?? ?? ????

―?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

“????(??)?. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ????. ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???, ????? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???.”

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ??.

“??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ???. ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ??.”

―? ??? ????. ‘80? ?????’? ?? ?? ??.

“??? ? ??? ??? ????? ?? 80? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ? ??? ? ‘80?’?? ??? ?? ??? ??. 8?? ?? ??. ???(∞)? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?(????? ?)??.”

??? ???? ???? ????? ?? ??? ?????.

―‘???? ????’? ?? ?????? ? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??.

“??? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ? ????. ?? ??? ? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ???? ????? ? ?? ???? ??. ???? ?? ????? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ??. ???? ?, ??? ? ?? ?? ???? ???? ??.”

―??? ????? ??? ? ???? ??? ????? ??.

“???? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????(苦盡甘來) ??? ???. ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ‘??’?? ?? ????? ? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ‘??? ?? ??? ?? ??? ????’ ?? ???.”

―?? ??? ?? ??? ? ????.

“??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ? ???.”

?? ??? ? ?? ‘????’

―?? ? ????? ????….

“?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?????, ???? ????? ??? ? ??? ??. ? ??. ??? ??, ??? ?? ????(惻隱之心)? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??. ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ? ??. ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ? ???. ???? ????? ???? ‘?? ???’??? ??? ????.”

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ‘?? ???’? ???? ????.

“? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ? ??. ???? ‘??? ??? ?? ???? ?? ???’?? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???, ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.”

?? ??? ?????? ???.

“??? ? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??. ????? ?? ? ???. ?? ?? ?, ?, ?? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ?? ??? ??. ‘???? ?’? ? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ??? 100%? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???.”

―??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ??.

“?? ???(echo chamber·?? ??? ??? ?? ?) ???? ?? ??. ????? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ????. ?? ????? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ? ???. ?? ?????????(SNS)?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???. ?? ??? ? ?? ???, ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.”

―??? ??? ????? ??? ‘????’??? ??? ??.

“‘??’? ?? ???? ? ??? ????? ‘??’? ??, ?? ???? ??? ‘??’? ??. ?? ?? ‘??? ???’ ? ?? ?? ???? ???. ?? ‘??? ?????’ ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘????’? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??.”

???? ??? ? 2??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???.

―?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ??.

“???? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ??? ? ? ??? ?? ???. ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? VHS? ?? ???. ???, ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???. ????? ????? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??. ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???.”

????, ‘????’? ?? ??

―?? ??, ???? ???? ???? ???….

“???? ????, ??·??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??, ‘??? ???’?? ???. ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ??.”

? ??? ?? ???? ???? ???. ??? “????? ? ?? ?? ???? ???”??? ???? ???? ‘?????’?? ??? ?????.

“?? ?? 10??? ?? ?? ? ?? ?? ?? 9???? ??. ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? 10??? ???. ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ‘?????’? ? ?? ???? ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??.”

??? ?? sys1201@donga.com