[??? ??? ?????]??? ????? ????

????
?? 2013? 3? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??…
??? ???? ?????? ?????”

??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. “?? ????? ???? ??? ???? ? ?? ??”??? ?? ?? 2? ?? ?????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ufo@donga.com

《 ??? ??? ??? ???????? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???(DJ) ? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???. DJ ?? ‘?? ??’?? ??? ??? ??? ????(83)? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ???? ???? ???? ????. ??? “??? ? ?? ??? ?? ??? ??”? ???. ? ??? 13? ?? ??? ? ?? ???????. 5? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? “?? ?? ? ??? ?????”? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???. ??? ??? 30?. ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ???? ????. ? ?? ???? “? ??? ?? ??”? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ? ?? ???? ??? ???. ????? 16? ?? 4???. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???. 》
?? ???? ?? ?? ?? ?? ??

―??? ???? ?? ??? ?? ??.

“???? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ? ?? ?? ???.”

―? ??? ??? ???.

“???? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??. ??? ????? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ??? ????? ?? ??? ??(公黨)??? ??? ??? ??.”

―??? ? ???? ??? ???.

“?? (??? ??) ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? 5? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ??. ??? ? ??? ??, ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ? ? ??.”

―‘? ????’ ?? ??? ??.

“???? ??? ?? ??. ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ‘? ?? ?? ??? ??’? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??.”

―????? ?? ????? ??? ?? ??? ???.

“? ?? ? ?? ?? ??? ???. ??? ? ???? ?????? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ????, ?? ??? ???….”

?? “?? ????? ??? ??, ?? ? ??? ??”? ??.

“??? ? ???? ???? ????? ????. ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ? ???? ?????. ???(YS) ? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ? ??.”

???? ??? ?? ???? ???.

“????? ??? ? ??. ??? ???? ???? ???? ????? ?? ‘??? ??’? ? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??. ‘??? ??’? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?, ??? ? ?? ???? ??? ??.”

?? ?? DJ? ????.

“??? ? ???? 1987?? YS?? ???? ?? ??? ? ????? ?? ? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? 1??? ????. ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??. ? ???? ? ??. ?? ?(生)? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??????? ????. ??? 99%? ????. ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ??? ??. ‘?? ?? ??’? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ? ??. ??? ???(死則生) ?? ?? ?? ????? ?? ??.”

??? ?, ???? ??? ??? ??

―DJ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ??.

“?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ? ??.”

???? ?? “??? ???? ?? ??”? ??. ? ??? ???? ????.

“?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? ??. ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ? ???. ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ?????. ?? ? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??. ????? ??? ???? ??? ?????? ???.”

―?? ??? ?? ???.

“??? ???? ??? (??) ?? ??? ??. ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ? ????? ????? ? ???? ??? ??? ??.”

??? ‘?? ??’?? ???.

―??? ???? ??? ??.

“??? ??. ???, ???? ???? ???? ? ??? ??? ? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ? ??, ??? ?? ??? ?? ??, ? ???? ????. ??? ??? ??? ???. (???) ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??. ‘?? ?? ?? ???? ?????? ??’ ?? ????. ??? ?? ????.”

?? “???? ??? ?? ??? ?? ? ??”?? ??.

“? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??. (????) ? ?????? ????.”

―??(親樸) ?? ??? ??? ???.

“??? ???? ?? ? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ? ??. ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??. ? ????? ???? ?????. (??) 5?? ??. ??? ?? ??.”

―DJ ??? ???? ???? ?? ???.

“????. ???? ?????, ?2? ????? ?? ???? ?? ? ???? ? ? ? ??.”

―?? ???? ??? ???.

“?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ? ??? ????? ??? ???. ‘A?? ?? ?? ???? ???? ??? ????’ ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ‘?? ???’ ???. ? ??? ? ???? ??? ‘?????? ?? ??? ??? ??’ ??. ??? ?? ??? ??.”

―(DJ?) ??, ???? ?? ? ??? ‘???’? ? ???(??).

“?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ? ??? ?? ? ????. ?? ????? ????? ??? ????. ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ???. (? ????) ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ??.”

??, ?? ?? ?? ?? ???? ???

? ??? DJ? ??? 1943??? ??? ????. 1961? ?? ?? ???? ? ??(???? ????)?? ????? ?? ???. ?? ? ??? DJ? ??? ??? ???? 2??? ???. DJ? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??.

―? ??? DJ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???.

“???? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ? ? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??. ??, ??, ?(情)? ??? ??. ?? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ????? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????.”

―?? ??? ??? ?? ??????? ??? ???.

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ????. ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ? ????. 50? ?? ???, ??? ????? ?? ???? ??? ???, ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ‘?????’? ????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ‘???? ???’? ???. ? ??? ?? ? ??? ????. ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? 13? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ? ??? ?????? ??? 16? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ???? ?(汎)?????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??. ??? ? ???? ????? ??? ? ? ???. ??? ??? ??. ??? ?? ?? ???. ?? ???? ????? ?? ??? ? ???? ??? ??.”

?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???.

“??? ?? ???. ?? ??? ? ? 5·4 ?????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??.”

―?? ???? ????.

“???, ??, ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? 10? ?? ?? ??? ??? ??. ??, ?? ????? ?? ?? ? ? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? 50? ?? ??? ???? ????.”

?? “???? ??? ???? ?? ???? ? ??”? ??. “???? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??, ??, ??, ?? ? ? ?? ???? 1000? ?? ???. ? 1000? ?? ??? ?? ???? ???.”

―?? ?? ???? ???.

“????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???, ??, ???, ??, ?? ??? ?? ???.”

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? 8?? ??? ???.

―?? ??? ?? ???? ?? ????.

“1970?? ??????? ‘???? ?? ???’? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ??.”

?? ?????? ??? ?????? ‘????’ ‘???’? ???? “???? ??? ? ????. ????? ?? ??????. ??? ???? ???”? ??.

―? ?? ???? ??….

“?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ‘?(神)? ??’? ??? ??. ??? ?? ?? 2007? 1? 4? ????? ?? 17? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ????. ‘???? ????. ?? ???? ??? ????????. ? ???? ?? ????.’ ?? ?? ???? ??? ???.” ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ‘??? ??’? ??? “?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??”(2003? 3? ??? ???).

―? ??? ?? ????? ???? ??? ??.

“? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????. ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??.”

2000? 12? 2? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ? ???? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ? ????. ?? ? ??? ??? ???? ????. ? ??? 2003? ??? ????? “?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???”? ??.

―??? ???? ??? ?? ??? ??….

“?? ?? ????. ?? ?? ?? ????? ??. ? ???? ? ????. ??? ?? ??? ????. ‘?? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ???.’”

―?? ??? ??.

“? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???. ? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ???? ? ????.”

―??? ? ????….

“?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ???.”

?? 2008? ?? ?????? ??? ??? ??(?? ???? ????????)? ???? DJ? ????? ??? ?? 6?? ?? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ???.

―DJ? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???.

“?? ???? ???? ? ? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ? ??…. ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ??·????, ????(IT) ??, ???? ????? ????. ??? ????? ??? ???. ??? ????? ????? ? ?? ?????.”

??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ????.

“15? ???? ??? ??????? ‘?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??’? ???. ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??.”

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?????? angelhuh@donga.com

? [??A ??]‘??? ??’ ?? ??? ??? ?????
? [??A ??]‘?? vs ???’ ?? ???? ??2…??? ??