[????? ?? ??/???]??? ???????? ??

????
?? 2013? 2? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 36?? ??? ???????? ??. ?? ??? ??? ‘??’? ??? ‘??’??? ????. ???????? ?? ??? ? 70% ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ??. ???? ? ?? ???? ???? ???. ??? ?? momo@donga.com

??? ???????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 5??? 30? ??(36?)? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

―? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???.

“?? ????? ?? ??? ? ?? ????. ??? ?????? ??? ??? ? ??. ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ? ??? ‘???’?? ???? ??? ?? ??. ‘?? ?? ? ???? ??? ??? ? ?????’ ???? ???. ??? ?? ?? 30? ?? ?? ?????. ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??.”

―????? ?? ?? ???.

“??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ????. ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ‘?? ? ?? ?? ??? ?????…’?? ???? ? ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????. ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ? ? ??.”

―???? ??(公人)?? ??(商人)??.

“?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???(one stop)?? ?????? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ???? ???? ???????? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ??.”

―??? ?? ?? ???.

“?????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???. ? ? ??? ??? ?? ??? 1000? ??? ??? ??? ??? ???? ??? 2500?? ??? ???. 10? ??? ? ? 1000?? ??? ????? ?? ???? ???? 2500??? ???? ??? ? ?? ??. ??? ???? ?? 2000? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ? ?? ????? ?????? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

―???(???????)? ???? ? ??.

“???? ? ‘? ??? ?????’? ?? ???? ?? ?? ??. ? ?? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ???? ???? ? ??, ???? ? ?? ‘??’? ?? ???? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?? 75%??? ??? ??? 88%?. ???? ?? ??? ? ?? ??? ????? 43???. 10?? ? 5??? ? ? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ???.”

―??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????….

“????? ? ??, ??? ??? ? ??? ?? ? ???? ? ???. ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ? ?? ???. ?????? ?? ???? 2?? ???? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? 5?? ??? ? ???.”

―??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????.

“??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???. 3?, 5?, ?????? 10? ??? ????? ??? ? ? ??. ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ??. ???? ? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?????? ????? ??.”

1977??? ? ??? ??? ??? ?? 2003? ??? ??? 2006? ?????(35?)? ????. ?????? ? ??? ?? ? 2009? ???? ????. 2011? ??? ?? 3??? ?????? ?? ??? ????? 26? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

―?? ???? ?? ???.

“??? ???? ???????? ??? ??? ? ???? ???????? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? 10? ? 5?? ??? ?? ???? ???? ?? 1??? ?? ???. ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ? ??? ???? ? ?? ??? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???.”

―?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 36? ??? ?? ? ??. ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

“?? ? 3?? 2??? ??? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ? ??.”

▼ 2018? ?????… 2?? ??? ? ▼

■? ? ?? ??? 2000? ??

????

????? ??? ??? ?? ?? 1963??? ????. ? ??? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ????? ???? ‘?? ?’. ???? ?? ?? 10??, ??? 50????. ?? ???? ? ? ?? 100?? ??? ?? 1978?. ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????.

1982??? ?? ??? 300? ??, 2001???? 1000? ??? ??? ?????? ??? ??? ????. ?????? ?????? ???? ????? ???? ??. ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ?? 5??? 30?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

2009? 3? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? 2000??? ????. ????? ??? 75%? ???? ?? 1500?? ??? ??(?? ? ?? ?? ??? ??)? ??? ??. ????? ??? ??? ? ?????? ?? 1000?, ??? ??? ? ????? ??? 1500? ? ? 2500?? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ??? ???.

????? 2010??? ?? ??? ?? ?? ?? 2018??? ????. ??? ??? ???? ???, ????? ???? ???? 2021???? ?? ?? 2000? ?? ?? ??? ???.

?? ?? ???? 1961? 500?? ??? ?? 1981? 1000?? ????. ?? ??? 20?. ??? 1000??? 2000?? ?? ?? 10?, 2000??? 4000?? ?? ?? 7??? ??? ???. 2002??? 5000?, 2010??? 1? ? ??? ????. ??? ? ?? ?? ???? 1?2513??? 2018??? 2? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ????? ??? ???. ???? ??? ????. ??? ? ?? ???? ??? 1?? ?? ?? 3500? ??. ??? ??? 1?? ?? ?? 4000???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ???? pisong@donga.com