[??? ??]? ??? ????? ?? ??

????
?? 2013? 1? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 600?? ?? ???? ?? ????? ‘?????’? ??? 1832? ?? 6? ???. ?????(1789?)-7???(1830?)-2???(1848?)?? ???? ??? ??? ?????? 7????? ??? ?? 10? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ????. 6? 5??? 7??? ‘3?’? ?? ????? ???? ???? 93?? ?? 291?? ???? ???? 73? ??? 344?? ????.

20? ? ????? ????

6? ??? ??? ??? ???, ???????. ???? ???? ??? ?? ???? ??(民家)? ????? ????? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? 6? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ‘??? ??(red and black)’?? ??? ?????? ????. ??? ??? ??, ??? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? 18? ?? ??? ?? 2030?? ??? 6? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ???? ??? ????. 16?? ?? 1848? ????? ?2???? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. 30? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ??????. ‘20?? ?????? ?? ??? ??, 40?? ?????? ??? ??’?? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? 20?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??(老靑) ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ??????? ????? ???? ???? ?????? ??????(UCLA) ??? ‘?? ? ??’? 21??? ?? ? ???? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ???…

???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???. ????? ?? 5060? ???? ???? ??? ?? ??? ????(??)? ?? ????? ???. 20? ?? ??? ?? 50??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??. ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?(???)? ?? ???? ? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??. ?? ??? ??(反轉(zhuǎn)) ??? ??? ??? ???.

??? ???? shchung@donga.com