[??? ??/???]?? ?? ????…

Array
?? 2013? 1? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? CNN? ???. ???? ?? ?? ? ???? ???? ????. ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ??? 3? ? ???? ???? ??? ????? ????. ?? 13?? ??? 11?? ???. ??? ??? 18? ??? ????. ????? ?? 28? ??? ??? ?? ?????. ???? ??(?? 32?)? ??? ????? ?? ??? ????. ????????(OECD) ??? ??? ?? ?? ??????.

‘??-??-??’ ?? 3不 ???

????? ?? ???? 1996? ???? ???? ????. ?? 1?? ??? ????? ?? ????. ???? ???, ???? ????, ???? ????, ??? ????? ?????. ????? ??? ????????? ?? ??? ?? ???. ???? 2002??? ????. ??? ??? ????. 2011?? ????? ?? ??? 5229???. ????? ???? ???? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ??. 2009? ???? ??? 1? ?? ???(2.8?)? ??(1.5?) ??(0.7?) ??(0.7?)? 2～4? ????. OECD 32?? ??? 30?. ? ?? ??? ???.

????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. 2001?? 2011?? ???? ????? 26?579??? 22?1711???, ???? 38?6539??? 34?1391??? ???? ? ???. ?? 607?? ??? 935?? ???.

??? ‘?? ??’? ??. ?? ???? ????? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ????, ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??. ????? ??A? ‘??? ??? ????, ?? ?! ????’??? ????? ??? ???.

???? ?? 10??? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ‘??’?? ‘??’?? ‘??’? ??? ????. ?? 3?(不)? ?? ??? ??? ????? ?? ???.

????? MADD?? ????? ??. ‘????? ???? ???? ??(Mothers Against Drunken Drivers)’? ? ??? ?? ??? ????. ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

???? ???? ?? ???

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? MADD? ????. ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???. ??? “MADD? ?? ???(MADD is really mad)”? ?? ???. MADD? mad? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????. 2013? ??? ??? ??? ???.

??????? ???? ??? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ‘?? ?? ???? ?????!’ 16?? ??, ?? ?? ‘?? ?? ????, ???? ????’ ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???.

?? 3?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???. ???? ??? ???? ???? ????.

??? ?????? songmoon@donga.com