[???]?????? ???? ??? ?? ??? ???????? ??

????
?? 2012? 12? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

???-??? ????… ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??

??? ???????? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???? ??? ????. ????=??? ???? ??? huhh20@donga.com

1985? ?? ?? ??? ?????? ??? 6?? ??? ??? ????????(???????? ??) ??(79)? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ???? “?? ?? ?? ??? ? ??? ???”?? ???. ? ??? “???? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ? ?? ? ???. ??? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ? ??? ? ???”?? ?????.

?????? ? 3? ?? 2009? 12?, ??? ??? ???? ???? ???? ???. ??????(UAE)? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???.

? ??? 2020??? ? 4?? ??? ???? 200? ??(????? ???? 400? ??) ??? ??? ?????. ??? ‘??? ??(???)’? ‘??? ???(??????)’? ??? ???? ???. ??? ???????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???.

11? ??? ???? ????? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???. UAE ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? 4?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? 5? ? ??? ?????.

―??? ??? ???….

“??????. ??? ??? ?? ? ??.”

? ??? ?? 20? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ?? 25%? ????? ??? ?? ?? ????? ?? 60m? ??? ?? 1600t. ??? ????? ? ‘??’? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ? ????? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??’??. ? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??????”?? ??.

―??? ?? ?? ??? ? ??? ???.

“?? ?? UAE? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? 4?, ?? ???? ?? 3??? ???. ?? 50～60? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??(豪奢)? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ???.”

―??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??.

“? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ???.”

? ??? “? ??? 2030??? ??? ??? ??·?? 3?? 1, ??? 3?? 1, ????? 3?? 1? ???? ?????(Energy Mix) ??? ??”?? ????.

“UAE? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ‘???? ?? 2030’? ????. ?? ???????, ??? ??????, ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??.”

―?? ?? ???? ???.

“??????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ? ??? ? ???. UAE? ????? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ????? ???? ??? ??.”

―???? ?????? ???? ???? ??? ????? ???.

“???? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ?????, ????? ?? ??? 2? ??? ?? ?? 2040??? ????? 30%? ?????? ??? ??? ??. ??? UAE? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ????????? ????? ?? 2014? ??? ??? ??????????(JUST)? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??.”

―UAE? ? ??? ???? ????.

“?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. UAE? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”

―???? ??? ??? ???? ????.

“????. ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ? ??. UAE? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ? ???.”

―??? ?? ???? ?? ??? ? ? ????? ?? ??? ???? ????.

“???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ???? ? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??, ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ??.”

? ??? “1986? ??? ???? ??? ????? ?? ? ? ?? ??”?? ?????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ????.

“?? ???? ?? ? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??. ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.”

―????? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

“???? ??? ? ??? ?????? ??? ??. ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??? ??…. ? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.”

―???? ?? ??? ???? ??? ? ??.

“??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ‘??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??’ ?? ???. ???? ???????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ‘??? ??(Noble Use)’? ??? ?? ??, ‘??? ??(Humble Use)’? ??? ?? ??. ???? ?????. ??(發(fā)電)? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???, ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ? ??? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ???? ? ?? ????.”

■ ??? ???… ??? ???-??? ???? ‘???? ??’

1933 ? ?? ?? ???? ????(?? 5?)? ???? ???(???)? ??? ? ?? ?????? ???????? ??·?? ??? ???. 1970???? ????????? ??? ??? ???, ???, ?? ??, ???, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.

1984??? ?????????? ?? ??? ?? ??? ?? 7? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ‘???? ??’? ???. 1992? ???? ????? ???? ???? ????? ‘??? ???’? ???. 1997? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ??.

??????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????, 2011??? ???????? ???? ???? ??.

???=??? ???? ??? huhh20@donga.com