[??? ??]???? ‘??’? ?????

Array
?? 2012? 8? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ????? ????(?? ???)? ??. ? ??? ?? ?? ??? ????????(???) ???? ??? 1?? ??? ‘??? ???’? ???? ???. ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ???? ?????? ???? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ??? ???????????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??. ?? ‘??? ??’? ?? ???? ????? ??. “?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? ??”? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ??(????) ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ???? ? ??.

??? ?? ???? ??? ????? ???? ??. ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ??? 70? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

?, ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??????. ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? 2?? 50? ?? ?? ???? ???.

?????? “????? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ? ? ???? ??? ??? ??”? “?????? ????? ?? ?????? ?? ??”? ????. ? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ? ??? ? ??? ??????.

???? ?? ??? ????

‘??? ?? ?’???, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???. 21??? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ??? ????? ???. ‘??? ??’?? ??? ??? ????(EU)? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? 2000?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

?? ? ‘??? ?? ?-?????’?? ??? ??? ???? ??? ???? ?, ??? ??? ? ??? ???? ???? ???. 2011? ?? ???? ????? ‘?’?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ‘?????’?? ‘???? ??? ????? ???’? ???? ??.

????? ???? ?????. ???? “???? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? ???? ?? ??? ?????? ???? ???.

???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ????. ??? ‘??? ??’? 21??? ??? ? ? ??. ???? ??? ? ??????. ?? ?????? ????? ??? ?(新)????? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ????????(OECD)? ? ? ? ??? ‘??? ???? ??’ ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????, ????, ?? ????.

???? ??? “????? 1990???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????”? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

?? ????? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? 1990??? 2000?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??????? ?? ?? ??? ??.

?? ????? ? ?? ? ??

???? ?? ???? ? ?? ? “??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ????? ????? ??? ????? ????, ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ????? ? ?? ‘??? ?? ?’? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? “??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ? ??”??? “? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???”? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

??????? ??????? ‘?? ??? ?? ?? ???’ ‘?? ?? ??? ?????’ ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ???? yuri@donga.com