[??? ??]???? ??, 召命??

????
?? 2012? 7? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ?(恨)? ???? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ‘Beruf’? ?? ???. ??? ???? ???? ??? Beruf? ???? ‘Travail’? ???? ??? ? ???? ??? ? ?? ??. Beruf? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ?? ???? ??. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ‘?????? ??’? ?? ??. ???? ??? ?? Beruf?. ??? ‘?????? ??’? ??? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ????. Beruf? ?? ?? ???? ???? ‘?????? ??’? ????.

? ??? ??? ???

??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??? ?? ????’? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??????? ?????? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??(孫文)? ‘????(小醫(yī)治病), ????(中醫(yī)治人), ????(大醫(yī)治國(guó))’??? ??. ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ???, ? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??.

?? ? ‘???? ??’?? ?? ?? ??? ???? ? ?? 100??? ? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ?? ?????? ?(命)?? ??? ??. ??? ???(知天命) ???(畏天命)? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??, ???(人乃天)?? ??(??)???? ??? ?? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ???. 10?? ?? ????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??? ?? ??? ?? ??? ???’??? ?????. ? 3? ??? ???? ??? ?? ????. ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???.

‘??? ?? ? ??’

?? ? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ???? ??? ??(格物)? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??.

??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ????? ‘?? ?? ? ??(I may be wrong)’? ?? ? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ‘??? ?? ? ??(You may be wrong)’? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? 4?? 3??? ? ???.

??? ???? pisong@donga.com