[???? ????…/???]??? ??? ?? ??????

Array
?? 2012? 7? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?????? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ????? ????? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ?????? ??(史庫(kù))? ??(墩臺(tái)) ? ????? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ???.

??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ????? ?? ???. ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ? ???. ??? ?? ?? ???(龍興宮) ???? ??? ???? ??. ‘?? ??? ??? ??? ?? ????? ??(潛邸).’ ? ???? ?? ‘??? ??? ? ??? ?’??. ‘?’?? ?? ??? ??…. ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ???? ?? ? ????? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??. ‘This palace, in which the 25th King Chel-jong(1849-1863) of the Joseon dynasty had stayed before ascending the throne, has been reported named 「Yongheunggung palace」 which was constructed by Jeong gi-she, the governors of Ganghwa in 1853.’ ? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ‘before’? ‘until’? ??? ??. ‘was constructed’ ??? ‘a(chǎn)nd named’? ???? ??. ??? ‘governor’? ??? ?? ??.

???? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???(忠烈祠)? ?? ????? ‘???(?? ? ????? ???? ?)’? ‘Jeonsa-cheong(Hall of complete history)’??? ?? ???. ‘典祀廳’? ‘全史廳’?? ?? ??? ???.

???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ???? ? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ????. ?? 10?? ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ? ??? ??? ?????, ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ????.

??????? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ????? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ????, ????, ???, ???, ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ?????, ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ? ? ???.

??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???.

?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.

??? ???? ??·?????????? ??