[??? ??? ?????]?? 3? ?? ??… ?? ??? ????

????
?? 2012? 7? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 3? ?? ??… ?? ??? ????“??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??”

??? ???, ??? ?????? ???? ? ????? 25?? ???? ?? 3?? ??? ?? ??? ????(???)? “?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??????”? “???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ????”? ???. ??? ???? kuki@donga.com

1986? ?? ?????? ????? ?? ??? ??(66)? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ????? ???? ‘?????? ??’ ????? ?????. ??? ?? ?? ??? ? 4000? ?. ???? ?? ?? ? ?? ?????? ????? ??? ??????. ? ??? 22??? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ????? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????. 6·25?? ? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? 1965? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ???? ????? ????? 2?, ???? ???(市有地) ?? ??? ??? 10?? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ????.

? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? 10?? 1? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???. ???? ????? ?? ??? ? 3? ??? ??? ???? ?? ????? ?? “??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ???. ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ????. ? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ‘??’?? ??? ?? ?? ?? ???”? ???.

????? 1989? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??. ???? ????? ? ??? ‘?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ???’?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? 2011??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ? ??? ??? ? ??? 25?? ??? ???? ?? ?? ‘??? ??? 25’? ???. ?? 2? ?????? ??? ????(??? ????)? ?? ?? ??? 29? ?? ????? ???. ?? ? ?? ???? ????.

―?? ??? ??? ??.

“???? ?? ?? ????? 25?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????. ????? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ? ?? ?, ? ?, ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ??? ? ??. ????? ?? ? ???.

―????? ??? ??.

“???? ??? ? ??? ??? ??, ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ??? 3? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ????. ??? ?????? ? ??? ?? ??(延邊)?? ??? ??? ????? 1?? ?? ????. ? ? ?? ??????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????.”

?? ? ??? “???? ???? 1970??? ??? ?? ? ??? ?? 1990?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??”??? ???.

“??? ??? ? ?? ??(39)? ???, ?? ??, ?? ??. ??????, ???, ??? ??, ????? ? ? ? ? ?? ??. ???? ?? ???? ?? ?? ??, ???? ?????? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ???.”

? ??? ?? ?? ?? “??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????”? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ‘???’?? ? ?? ????? ????? ?. ??? ? ??? ??? ?? ??, ?? 2?? ???????.

? ??? ? “?? ??(36)? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ????”? ??.

“??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??, ??? ??? ??, ??? ? ?? ? ? ? ? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???? 1?? ??? ?? ???? ?? ??? ?, ? ?? ?. ?? ? ?? ??? ?? ??. ??? 3?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ? ? ??? 44? ???.”

?? ???? ??(33)? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ????.

“???? 2??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ? ???? ????. ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??, ?? ???. ??(PC)? ????? ? ??? ?? ??. ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??, 3?? ???.”

“???? ??? ??? ?? ??? ???”?? ??? ??? ? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ? ???? ???.

“?? ? ??????? 300? ?? ???? ????? ?? ?????. ? ?? 9? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????? 1000? ?? ? 10? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???.”

???? ???? ??? ????? “??? ??? ????? ?? ??? ??? ????”? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????.

“??? ??? ?????? ??? ?? ?? ‘?? ???? ??? ??’? ????. ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ??, ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ???. ? ????? ??? ??? ?? ?????? ???, ?????(???? ??), ???, ????? ???. ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ????.”

? ??? “?? 25?? ???? ??? ??? ? ????. ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ???????. ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????. ????? ??? ??. ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????”? “??? ???? ???? ????? ??? ‘????’?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ‘????’? ????”? ??.

“??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ???. ‘??’?? ‘??’?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.”

??? ???????? ??? ???? ?? ???? 5??? 1???(20.9%)? 352? ??, 922? ??? ??. ?? ???? ????(? 363? ?)? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ?? ‘?? ??(working poor)’?. ? ? ????? ???? ????? ?? ???????? 160? ??? ??? 900? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ??. ???? ???? ????????(OECD) ??(10.6%)? 2?? ??.

“(?? ???) ??? ???? ???”? ??? ??? ? ??? “???? ???? ?? ? ?? ?”???? ??? ???. “? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?”??? ??.
???? “?? ??? ?? 25??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??”? ????.

? ???? ???? ??? ??? ???? ?, ???? ??? ??? ???, ???, ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??’?? ???? ??? ???? ??? ? ? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???.

?[??A ??] ??? ??? ??…??? ???? ‘?? ????’

● ?? ???…

??? ????? ???? ??? ??????? ??? ??, ?? ?????? ??? ??, ????? ???. ‘??? ???’ ‘?????’ ‘?????’ ‘???’ ?? ??? ?? ??. ‘??? ??, ??? ???’(1996) ‘????? ?? ??’(1991) ‘? ??? ???’(2002) ‘????? ??? ??’(??·2009) ? ??? ??? ??? ??? 6·25??? ???? ??? ???? ???? ‘???? ?? ?’?? ??? ??? ??. ????????? ‘? ??? ??’ ???, ????? ????? ???, ?????? ??? ????.

??? ?? angelhuh@donga.com