[?? ???/???]1989? ??, ???? ??? ?

Array
?? 2012? 6? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? 1989? ?? ??? ??? ?13? ????????? ????. ???? ??? 1988? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ????? “??? ??? ???”? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??.

????? ?? 未??? ??化

?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ‘??(兵營)??’? ??? ????? ‘???? ??’? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ‘???? ??? ??? ???? ??’? ????? ‘??? ??’? ??? ???. ??? ??? ‘??? ??? ?? ????? ???? ??? ??’? ??? ‘??? ???’? ?? ? ?? ? ??.

??? ???? ??. ???? ??? ???? ???? ?? ‘???’ 1?(2007?)?? ?? ???? ?? ???(??)? “‘?(未)??’? ???? ????? ?? ? ??? ‘13?’”?? ???. 13?? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ? ? ?????.

???? “13? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ????”? ?????? ? ??? ????? ???. 13?? ???? 32? ??, 40? ??, 60? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ? 35? ???? ? ? ? ??. ?? ??? ???? ??? 5.5 ? 1???. ??? ??????, ??????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

?? ??? ???? ???? ??? 1995? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????(GDP·???? ??)? 1990～98? 9? ?? ???? ??? ??. ‘??? ????’? ??? ???? ‘???? ??’? ?????? ? ????? ????? ???? ‘???? ???? ??’? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ? ?? ?? ???? ???(????)?? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ?????? ??? “?? ??? ??? ???? ???? ????”? ????. ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? 2002? ‘7·1??’??. ? 10? ?? ???.

???? ???? ???? ??

???? “‘???? ??? ???? ??? ??? ???’? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???”??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ????? ?? ????? ? ? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ??. ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ?, ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ???? ??? ????????? ??????? ????(????)? ??? ???? ??? ????? ???.

??? ???? konihong@donga.com