[??]???? ?? ??, ?? ??? ? ? ???

????
?? 2012? 3? 6? 03? 00?

???: ?

??? ?? ??? ?? ?????(GDP) ?? ?? 7.5%? ??? ???(9.2%)? ???? ??? ???(8.0～8.5%)? ?? ?? ???. ??? ?? ?????? ??? “???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????”? ???. ????? ??, ????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? 2000?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ‘??? ???’? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ????(IT) ????? ?? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? 7?, ?? ?? ?? 9?? ????? ??(內需) ??? ??(外需) ??? ??? ????? ???.

????? ?? ?????? 3.7%? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? 3.4%?? 3.3%? ???. ?? ?????? ???? ??? ???. ???????? ?? ?????? 1%??? ???? ??? ??? ???? 1.7%???, ?? ?????? 0.4%??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? 0.3%??? ?? ??? ? ??. 3%? ?? ???? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

?? ??? ???? ??(?-?? ?? ??)? ???? ???, ??? ??? ???? ????? ???(三重苦)? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??, ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??.

???? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???? 3% ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.