[????? ?? ??/???]??? ??? ? ??? ???

Array
?? 2012? 3? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? GDP, ??FTA ?? ??? 10?? 6～7% ?? ??? ?”

??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. 1?2?? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ???? kuki@donga.com

??? ??? ?? ??? ?(副)??(51)? ?? ??? ???? ????? ??? 29? ?? ???? ??. ??? 1? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? 1? 2? ?? ????? ????? ?? ????? ?? 15? ???? ?? ??????(FTA) ????? ?? ??? ?? ???(産) ?? ??, ??? ?? ?? ??? ????(北送) ?? ?? ????.

??? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ?????. ??????? ???? ??? ? ?????(USTR) ??????? ?? ? ??? ???? ??????? ????? ???????(COO), ???? ?????? ??? ???? ??? ????.

―2006? ??? ??? ? 6? ?? 15? ?? FTA? ???? ??? ????.

“?? FTA? ?? ??? ? ??? ? ‘?? ??’??. 17? ?? ??? ??? FTA ? ?? ????? ????????(NAFTA)? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?? FTA?. ?? ?? ?? ???? FTA ??? ??? ?????(GDP)? ?? 10?? 6～7% ?? ??? ???? ????. FTA ?? ??? ? ????? ??? ??(好材)? ??? ? ? ?? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?????. ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???.”

―??? ??? ??. ????? ? ???? ???? ?? FTA? ?? ?? ???????? ???? ????….

“????? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ?? FTA? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ???. ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ? ???.”

―2010? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

“?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???. ?? ??????? ??? ??. ?? ? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ?? FTA? ? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????.”

―NAFTA? ???? ???.

“?? ?? USTR ??? ?????? ???. ?? FTA? ??? ? ? ? ?? ??? ???? ????? ?? ? ???. 17? ? NAFTA? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???. ?? FTA? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???(微調(diào)整)? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???. ??? ???? ? ???? ?? ????? ??(????)? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????.”

??? ???? ???(?? ? ???)? ??? ? ?? ??(知人)??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?????? ?? ? ?? FTA ?? ???? ??? ?? ?? “? ??? ??(眞意)? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???”? ?? ??? “???? ??? ????? ?? ??”?? ?? ?? ??? ????.

?? “??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?”??? ???. ?? ???? ?? ???? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ? ?? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ????? ???? ?????(NGO)? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ‘??? ??’ ??? ??? ??? ????? ??? ???????(UNHRC)?? ??? ??? ????? ???? ??? ??.

―??? ???? ??? ???? ??? ????.

“??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????.”

??? ?? ?? ??????? 5?(?? ??) ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ??. ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? 9?? ????? 9?? ????, ??? ???? ??? 5?? ??? ?????? ???? ???? ??. ??? ???? “??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ? ??? ?? ???? ????? ???? ?? UNHRC? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??”? ???. ?? “??? UNHRC? ??????(UNHCR) ? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????”? ????.

??? ???? ???? ? ?? ?? ????? ??? 3? ?-? ??(??? 23, 24?)?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ?-? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??????, ??? ? ?????????(UEP)? ??? ? ??? ???? ???????(IAEA) ???? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ?? 24? t? ????? ??? ?????. ??? ???? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???”?? “??? ????? ? ?? ??? ????”? ???.

―6???? ??? ??? ??? ??? ???.

“6???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???. 6???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???. ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?-? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???.”

―??? ??? ????? ??? ???.

“??? 6???? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????. (9·19 ?????? ???) ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??.”

―?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

“??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.”

―???????? 26, 27? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????.

“??? ??? ?? ???? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ? ?? 50?? ??? ????? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ????.”

??? ???? ?? FTA? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????. ?? “??? ????(經(jīng)世治國(guó))?? ?? ???? ???? ? ??”?? “??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????”?? ???.

?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ‘???’?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ???? “????? ?????(everlasting) ???? ?? ??? ??”??? ??? ???. ???? ??? ????? “??, ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???”?? ????. 1? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? “??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?(對(duì))??? ??? ??”??? ????. ?? “??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???”?? ????? ??? ????.

??? ???? triplets@donga.com