[????? ?? ??/???]?? ? ????? ????? ??

Array
?? 2012? 1? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

“北? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??”

25? ?? 6??? ??? ‘?? ??’? ?? ???? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???
???. ??? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??.??? ????
kuki@donga.com — 25? ?? 6??? ??? ‘?? ??’? ?? ???? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??.??? ???? kuki@donga.com

“??? ???? ??? ??? ??.” 2009? 2? ?? ?? ????? ?????????? ????. ‘?? ??(對北) ?? ???’? ??? ? ??? ???? ?? ??(碧眼)? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????????(ICBM) ????? ???? ??? ?? 6? ??? ??????. ?? 2m? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ‘???’?? ????. ?? “??? ?? ????”? “??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??. ?? ? ??? ?? ??? ???? ??”??? ??? ???.

?? ? ??(45)? 1987? 5? ??? ?? ?? ? 5??? ??? ???. ?? ??? ??? ??. ???? ?????? ????? ??????. 3? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??????? ??? ? ?????? ????? ??? ??, ????? ??? ?? ???·??? ???. ?? ???? 1954? ?????. ?? t? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ????. ??? 10?? ????? ???? ??? ????????? ?? ‘?????’ ??? ??(産婆) ??? ? ?? ???????. ?????? ??? ??? ??? 9300? ??(? 1045?3000? ?)? ?? ???.

4? ??? ‘?????(whirlwind)’ ?? 3?? ???? ? ??? 26? ?? ??? ??? ????? ????? ???. ????? ? ???? ? ??? ????. 2006? ??????(ICG) ????? ??? ??? ??? ??? ? 6? ?? ??? ??? ??? ?? “23? ?? ?? ??? ?”??? ???. 1989? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??? ‘?? ?’? ?? ??? ????.

??? ?????? 2??? ??? ?? ??? ? ??? 1987? ????? ????. ??????? ????? ??? ?? ?? ??? ? ? ???. ?? “?????? ? ???? ?????? ???? ?? ???”? ??? ??? ?? ??? ?? ???(行)? ???. ?? ‘?? ???(???? ???)’ ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? “??? ??? ??? ???? ???”. ?? ???? ?? ??? ?? ‘????’? ???? ???? ??? ?? ??? ? ???. ?? 1988? ??????, 1989??? ?????? ??? ???? 1994～1995??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ????????? ???? ????. ? ??? ? ?? “????”?? ???.

―????? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

“??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??, ????? ?? ?? ???. ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ???. ?? ?????? ???????(KDI) ???????(KOICA) ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?????.”

―6? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

“???? ?????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ????(刮目相對)?. ??(北村) ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???.”

????? ???? ??????. ?? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??. ? ??? “??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??”? “?? ????? ????? ????”?? ???.

??????? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ? ? ? ???(??? ??)? ?? ??. ? ??? ??? ??? 6??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???. ????? ? 2??? ????? ????? “??? ?? ?? ?”??? ?????? ?????.

―??? ??? ?? ?? ???….

“??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??. ? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ‘?????’? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??.”

?? ????? ??? ??? ???? ????.

―???? 4??? ?? ?? ??? ?? ??.

“?? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??????? ????? ??? ???? ???. ‘?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ? ??’?? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.”

―????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?????.

“???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ????? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????.”

1987? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?(故) ??? ??? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ‘85??’?? ‘?? 386’??? ???.

―??? ???? ???? ????.

“??? ???? ??? ???. ? ???? ?????. ????? ?? ? ?????. ??? ? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ??? 95～98% ??? ????? ????.”

2006? ??? ?? ? ? ??? ??? ????? ??????? HRNK ????? ??. ?? ????? ????? ??????? ??? “??? ?? ?? ?? ‘? ??’ ??”?? ???. ?? ????? ??, ????? ????, ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ‘????’???? ???.

?? ??? ?? ??? ? ??? ??? 2000?? ????? ?? ??? ????. 1980??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ?? ????. ?????? 1996??? ??? ???????, ??????, ???????? ?? ?? ??? ??? 15? ? ??? ????. ??, ????, ????, ???? ??? ?? ?? ???. ? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

―??? ???? ?????? ‘?’?? ??? ????….

“??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ??. ???? ??(急死)?? ?? ?-? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ?? ? ??? ? ????.”

―??? ?? ???? ?? ? ??.

“??? ? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ? ????? ????? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.”

―???? 3? ????? ?????….

“??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ? ??. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??.”

? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ?? ????. 1989? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? 10? ?? ??? ??? ???. ???(舊韓末) ??? ?? ??? ??.

“? ?? ?????? 1884? ???? ????? ???? ???? ????? ????. 1905? ??? ?????? ???? ??? ? ??? 392?? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. 150? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ? ??.(??) ?? ?? ? ?? ???? ?? ????. ‘? ??’ ????? ???? ??? ??? ???.”

“?? ??”? ????? ???? ???? ??? ‘?? ???’? ??? ??? ???? ???? ????? ???. ?? 20??(G20) ????? ???? ?? 10??? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ? ??. ? ??? ??? ??? “??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??”??? ???. 25? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

??? triplets@donga.com