《“?? ???? ?? ??, ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ? ??? ? ????, ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ????.”》

?? ?? ?? ‘?? ?? ??’

‘??? ??’ ‘??? ??’? ??? ??? ? ??(1853～1890)? ?? ???? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???. ? ??? 600?? ???. ? ? ??? ?? ??, ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ???.

? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ???. ??? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ?? ‘??’? ?? ????? ??.

??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? 19?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ? ? ? ?? ?? ???? ????? ?? ?????.

“…?? ?? ??? ? ? ??, ?? ?? ???, ???? ? ??. ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ???….”

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???, ? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ???? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??????. ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“?? ????? ? ?? ?? ?? ? ? ?????. ?? ??? ??? ‘???’???. ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?????, ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???.”

??? 1890? 7? 27? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ? “? ?? ?? ???? ???”? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ? 6?? ? ??? ??? ??? ??? 33?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

‘??? ?? ??? ??, ? ???? ????? ???? ??. ??, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ??.…??, ? ???, ??? ?? ? ? ??? ???. ?? ?? ? ??? ?? ??? ???.’

??? ?? dunanworld@donga.com