???, ??? ???? ???

?? ‘????? ?? ??? ??’?? ????. ????????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???.

???? ??. ?? ???? ??? 6??. ?? ‘??(周書)’ ???(百濟傳)? “??, ??(樗蒲) ?? ??? ?? ?? ??? ???”? ??? ??.

??? ? ??? ??? ??? ????. ?, ???, ?, ??? ??? ? 4?? ???? ?? ?? 24?? ?(??, ???, ????? ?? ??? ??)?? ???. ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ????? 7, 8?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??.

? ??? ???? ???? ???? ???? ????, ?????? ?? ???, ?????(???? ?? ??? ?? ??)?? ????. ????? ???? ??? ?????(4～6??)? ??? ?? ????.

???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?. ?? ??????? ??????????? ?? ??? ?? ??? ??? 130? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????.

?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???. ?? 4?? ??? ?????. ?? ??? ? ? ? ??? ?? ?? ??? ? ?, ??? ? ?, ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ????? ???? ???? ???. ??? “???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???”? ???.

? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??, ??(?? ?? ? ??? ???), ???? ?? ????? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???. ?, ??, ??(?? ?? ??? ??), ??, ??(???? ?? ?? ??? ??)? ?? ??? ???. ???? ??? ????, ????, ???, ???, ????, ????? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?(老)??? ?? ????? 347??? ?? ? ?? ??? ???, ?? ??, ??, ??, ??? ???? ?? ????.

??? ?? zeitung@donga.com