???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? “??(講武)? ??(軍國)? ??? ?”??? ???? ???? ????? ???? ??. ?? ??? ?? 17?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ? ????. ????????? ????? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ? 9?? ???? ??? ???? ????.

????? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????. ?(明)?? ???? ???? ??? ????. ??? ??, ??? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?????????? ????? ??? ????.

“?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ??.”

? ??? ??? ??? “???? ??? ?? ??”??? ?? ??? “??? ??” “?? ??”? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??(賤出)???? ???? 18?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????.

??? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????, ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??.

?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ? ???.

??? ?? zeitung@donga.com