?? ???(碧初 洪命熹)? 1888??. 1910? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? 3·1??? ??? ? ?????.

?? ‘???’? ??? ?? 1930? ?? ?????? ??????. ? 1120? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??, ?? ???, ?? ???, ???, ???? ??? ??? ??, ??, ??, ???, ??, ??, ??, ??, ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ???, ???? ??? ? ??? ???? ??, ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ‘???’? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ???? ??? ???, ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

“?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??(語(yǔ)海)”? ??? ???? ??? ‘???’?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ???, ????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ??? 500? ? ??? ?? ??? ??? ?, ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ?????? 1948? ??? ??? ??? ? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ‘???’? ?? ? ????? ???? ?? ?? ????.

‘???’? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ????, ??? ??? ??? ????, ?? ?? ????, ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ‘???’? 10?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. ???? ?????, ???? ???.

??? ??