??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ? ?? ?? 3?(?? 2?, ?? 1?)? ???. ?? 7?? ???? 2006? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ‘? ??’? ?? 5000? ?? ??? ????.

? ?? ???? ?? 400? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.

2500? ?? ?? 1?4000?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ? ????. ???? ???? ??? “??????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?”?? ?? ???. 2300? ?? ??(州都) ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ‘? ? ??’? ??. ??? ????? ????? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ? ? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??(pork barrel) ??’?? ????? ???? ??. ???? ?? ?? ??, ????(hind foot), ????(ham), ???(spareribs), ??(picnic shoulder)?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ? ?? ?? 7? ? ???? ??? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? “?? ??? (????) ???(??? ??)? ???? ?? ??”? ??? ????. ??? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ?? ???.

2? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ? ???? ?? ??? ?? ??? 2?? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ???? ??? ?? 50? ?? ?????? ??? ? ?? ?? 50cm??? ???? ?????.

?????? ?? ???? ????? “??? ????, ??? ??? ??? ????”? ????? ??? ?? ???? ???. ? ??? ???? ????, ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ??.

??? ? ??? ????. 10, 20? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ‘??? ??’ ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ???? 9? ????? ??? 10? ??? ??? ‘?? ?? ??’ ??? ???? ? ??. ? ??? ‘???’? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ???? “??? ? ??. ?? ????”? ?? ? ?? ??(聖域) ?? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ‘??(戰(zhàn)果)’?? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.―???????

??? ??? ??? srkim@donga.com