?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ????.

“The right person at the right spot in the right time(?? ? ??? ? ??? ??? ??).”

??? ?? ???? ?? ???. ‘??? ???, ???? ??? ?, ??? ?? ??? ??? ??.’

????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???.

?? ?(???·43) ?. ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ?? ??? 28? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? 14? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ? ??? ???? ????.

“2003? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ? ?????? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ????.”

?? ??? ? ?? ?. ??? ??? ‘??? ??’? ????.

“1987? ???? ????? ?? ?? ? ? ?? ??(????) ?? ??? ?????. ?? ???? ? ?????. ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??????. ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??????.”

―?? ? ????? ??? 12?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???….

“?? ??? ?? ??? 1997? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???????. ?? ??? ?? 18?? ?? ???? ???? ???? ? ? ??????. ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????.”

? ??? “?? ?? ????? ?? ??? 25%? ???”? ???. ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? 1% ????. ?? ??? ??? ?? ‘? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???? ? ??’? ????? ??? ? ????? ?? ????

“???…. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ????. ??? ? ???? ?? ?? ??? ??????.”

―???? ?? ??? ?? ???….

“2002? ??? ??? ?? ‘??? ???’ ???? ? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ? ???? TV ???? ??? ?? ?? ‘?????? ??? ???’? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ‘????? ??’? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??????.”

?? ?? ?? ????? ? ? ???. ?? ??? ???? ????? ?? ? ????? ???. ????, ????, ???, ??…. ??? ?????.

“?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ????.”

??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????. ??? ?? ??? ?? “???? ??? ‘??’? ??? ?? ??”??? ????.

??(愚問(wèn))? ?? ? ???.

―???? ????? ?????.

“??(母國(guó))??.”

▼?? ? ???…▼

△??: ?? ?(Danny K. Chun). ?? ??? ???

△1962? ?? ??, 1973? ?? ?????? 6?? ? ?? ??

△1984? ?????? ??(??? ? ?? ??)

△1987? ?? ?? ??? ??

△1987? ?? ??? ????? ??? ??(??? ??? ??? ??). 12? ?? ????, ???? ????, ?? ? ?? ?? ??

△1998??? ?? ? ???? ????? ???? ?? ?? ??

△1999? ?? ? ???? ??? ??(??? ??)? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??

△2003? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??(??? ??·??)

??? ?? sooh@donga.com