??? ??? ??? ?? ? ???(崔洛勛·65) ?? ??? ??? ??? ?? 200? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ???. 11? ?? ??(東京)?? ?? ??? ????? ?? ??????.

?? ???? ???? ? ? ? ?? ? ? ?? ???? ?? ?? ???? ‘???(協(xié)和會) ????’??? ?? ???. ???? ?? ???? ??·???? ?? ??? ?? ?????? ???? ‘????’ ????? ?? ????? ????? ?? ???. ?? ??? 1945? 9? ?? ‘? ?????’? ??? ??? ??? ???.

? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????, ???, ????? ?? ?????? ????.

?? ????? ????? ?? ??? ????? 753?? ?? ??? ??? ?? 10?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? 1962? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? 4?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ‘?? 1?2000?, ?? 7000?’ ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???·???? ???? ???.

1971? 2?1000? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 1991?? 93? ?? ?? 48?? ? ?? ??·??·??? ??? ??? ????. ??? ????(靖國)??? ?????, ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ??.

??? ‘?? ??? ???? ?? ???????’? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??, ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??????? ?? ? ?? ???. ?? ? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??.

? ???? 30? ?? ?? ??? ?? ? ‘??? ???? ?????’ ? ????? ??. ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??.

60? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ????.

??? ????? hanscho@donga.com