40? ? ?? ???? ‘?? ??? ?(對(duì)) ??? ??’? ???. ???? ?? ????? ?????? ???????. ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? 1960? 3? 29???. ????? ????? ? ??? ??? ??? ??? ?? 4? 5???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ???? ??? ??? ???, ????? ?? ???? ?? ??? ????? ???. ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ? ???? ?? ???? ??? ???? 50???? ????? ????.

??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? 1?? ???? ? ? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ????. ? ??? ???? ??? ‘??? ??’?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????.

? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? 1?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????. ? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?????.

? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ‘?? ??’??? ???. ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? “????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???????? ???? ??? ??? ? ?? ????? ????? ??? ???? ??”? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??. 5? ??????? ??? ??, ?? ???? 40? ??? ??? 20?? ?? ????? ??? ??????. 2002??? 7%?? ??? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?? 30%?? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???, ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????.

??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? ???. ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ???? 70?? ??? ????? ??? ?? ??.

??? ?? ????·???? ??·??? jklee@ewha.ac.kr