[????/???]? ‘???’? ???…

????
?? 2002? 8? 5? 18? 27?

???: ?

??? ???? ?? ‘???? ??’? ???. ????? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ?? 5?? ???? ??? ???.
???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? “?? ??? ???” ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????
▼?? ??? ??▼
??? ??? ?? ‘???? ??’? ??? ??? ?? ??? ??.
?? ?? ??? ?? ????? 3～4? ?? 7%???? ????? ???. ?? X???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ‘??(流星)??’? ??? ???.
?? ?? ?????. ?? ??, ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? 87%? ??? ??? ?? ???? ? ? ??, ?? ? ??? ? 20%? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ???? 70% ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.
?? ?? ??? ??? ???? ???.
? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ? ? ? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???.
“? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ? ? ?? ?? ? ???. ?? ?? ????.”
??? ??????(IMF)? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ??, ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???. ??? ?? ????? ?? ?????? ???????, ???? ?????? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ???? 1989??? ?? ?????.
??? ?? ?? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ‘??? ??’? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? ??? ??, ? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ????.
?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ? ?? ? ???.
? ??? ? ?? ?? ‘???? ??’?? ???.
?? ??? ??? ???, ?? ???? ? ??? ???? ?? ? ???? ????. ?? 300??? ??? ?????, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??.
“??? ? ??? ? ?? ???? ?? ??!”
??? ??? ????? ??? ? ? ???? ??? ???. ??? ??? ????, ??? ????? ??? ?? ???? ?????, ???? ??? ???? ????? ?????.
??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ? ???. ??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??!

??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???.
▼??? ??? ???▼
???? ?? ???, ????, ???????, ??? ? ??? ‘??’??? ? ??. ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ????.
??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ‘???’? ?? ???. ??? ????? ????? ???? ? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ? ??? ? ???.
??? ???? yuri@donga.com

▼???…▼
?????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ‘????’ ??? ??? ????? ??????. ? ??? ?? 82??? ?? ????? ? ?????????. ???? ???? ???? 1983? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? 1?? ?? ????? ?? ? ????? ‘???? ?? ??’? ??? ??? ??? ?????.