?? ? ?????? ????? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???. ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?????? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ?? ???. ‘? ?? ??? ???? ?? ??? ???’? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?????. ???? ‘??? ??’? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.

▼?? ??? ??? ??▼

?????? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??. ? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ????. ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ???.

??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ? ???? ???? ??? ??? ‘??’??? ??? ?? ?? ?? ???. 1? ?, 2? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ‘D-??’??? ?? ?? ???(逆算術(shù)) ?? ????. 5?? ??? ???? ? ???? ? ?? ??.

??? 1?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. 7, 8?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ‘??(九龍)??’? ???? ???? ???? ‘??’?. ?? ????? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ?????? ???, ???? ????? ? ??? ?? ????? ??? ??????? ??. ‘??? ?? ??? ?? ? ???’? ???? ????(張三李四)? ????? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???(戱畵化)??? ?? ??? ???? ??(矮小)??? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

▼?? ??? ? ??▼

?? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ? ?? ??? ???? ? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ????, ???? ? ???. ???? ?? ??????? ‘?? ????’? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ? ??(虛實)? ??? ???? ???? ???? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ? ? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???. ????? ??? ?? ? ??‘?????’? ???. ?? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ???. ‘? ???? ???? ???.’

kihang@donga.com