??? ???? ?????? ?????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???. 1973? ‘???? ????? ?????? ??’? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ???????? ?? ????. 1996?? ??? ????????????? ???? ????? ?? ??? ???? ??. 1992? ??? ??? ??? ? ‘??? ?????? ??? ?? ???’ ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 1999? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ? ????. ?? ??? ? ??? ????? ? ?, ??? ???? ???? ? ???? ?? ??? 17? ?? ??? ??? ????? ?????? ???.】

??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ‘???? ????? 思羅奈善(????)’. ??? “? ??? ???”? ?? “?? ??? ?? ???? ?? ??? ?(思)? ????? ???, ?(羅)? ??? ???. ?(奈)?? ?(善)?? ? ??????”?? ???. “??? ???? ????? ???? ? ?(奈)?? ?(善)??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ????”?? ?? ??? ????? “????”??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??. “?(sheep)???.”???? ??. ??? 1931??,????. ?? ?? ??? ?????(???)? ????.“?? ???? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ???????. ????? ????.”

??? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

-1992? ??? ?????? ??? ?, ?? ??? ??? ???? ?????.

“??? ?? ???, ???? ??? ?, ? ??? ???? ??, ???? ??? ? ?. ??? ??, ???? ? ??????. ??? ‘8000? ? ? ? ???? ??? ????’ ???????. ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??????. ? ?, ‘? ? ?? ?? ? ?? ?????’ ?? ??? ?????.”

-??? ??? ??? ????. ???? ?????? ????.

“??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????. ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??, ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.”

?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ? ???? ???.

-???????? ??? ?? ????? ??? ?? ? ????.

“???? ? ???. ?????? ??? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ? ??????.”

▼??? ?????▼

-???? ??? ????, ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????.

“?? ???? ? ??? ?? ?????. ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??????. ? ?? ??????. ????? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ? ???.”

?? ???? ??? ?? ??????? ??? ??(性·?) ??????? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???. ?? ?? ‘??? ?? ?-??? ??? ??’? 1999? ?? ?????? ????? ??.??? ??? ?? ?? ‘Spirit Bird Journey’ ?? ??? ????. ?????? ??(母權(quán))??????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????.

-?? ??? ????? ?????, ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ???.

“?????? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ?, ??????? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ????.”

?? ??? ??? ?????. ????? ????? ??, ?? ??? ??????. ???? 1968?, 38?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????.

-? ??? ???? ??????.

“?? ???????. ??? ? ??? ?????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. ”

-? ???? ???? ???, ?? ???? ??? ????

“??? ????, ????? ?????. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ?????. ??? ‘??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????’ ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?, ?? ??? ???????. ”

?? ??? 1970? ????? ?? ?? ??? ?? 1? ?? ???? ?????? ????. ????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ???? ???? ???? ?????. ‘??? ???’ ‘?? ???? ???’ ‘??? ?? ?’ ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? 1996? ???? ?? ???? ‘? ??? ???’? ????. ? ???????? ??? ???? ????.

-???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ????.

“??? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? 3????. ?? ???? ???? ???? ??? ???. 1996? ??? ????????????? ???? ?????? ?? ??? ???, ? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???????.”

▼美 ????? ?? 3??▼

??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? C??? ? ????? “?, ??!”?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??, ??????? ? ???? “???? ?????? ????, 1? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??”? ??????. ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ? ?, 22? ?? 1? ?? ??? ??? ??????????? ??? ????? ???????? ???? ????. ??? 23?.

kplee@donga.com