[??? ??/???]“?? ????”

????
?? 2005? 7? 29? 03? 08?

???: ?

??? ??? ?? ??? ??? ???(無力化)? ? ?? ?? ????. ???? ??? ????? ??? ??????? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ‘??? ???’?? ??? ????.
?? ???? ?? ?? ???? ?? ?. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??, ??? ???. “?? ????.”
??? ??? ? ?? ????? ????? ???. ??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?????(修身齊家治國平天下)?, ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
? ??? ??? ?? ?????? ?? ???. ??? ??? ???? “?? ????”? ???? ? ?? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ‘?·?? ?? ? ???, ?? ??’??. ??? X??? ?????? ??, ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??.
??? ???? ????? ????? ???(大聯(lián)政)? ???? ?????. “???? ?? ??? ??? ? ??? ??”(????) “???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???”(???) “??? ????? ????”(???)? ??? ???? ?? ‘?????? ????’??.
?? ????? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????”? ? ??? ??????, ???? ??? ‘???’ ?????? ??? ?? ???. 2003? ? ???? ???? ??? ??? “???? ???? ???” “???? ? ????? ????? 10%? ??? ??? ?? ?????”? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ???. X???? ???? ?????, ? ???? ?? ?? ??? ????.
??? ????? ??? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ‘?? ????’ ???? ???. ‘??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ??’? ? ???? ???? ???.
???? ????? ???? ??? ?? ? ??. ??? 4?? ????? ??? ???? ???? 20? ? ‘??? ?? ???? ??’? ??? ???? ???. ????? ????, ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??. ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ????? ????, ??? ?? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ?????.

?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???, ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??.
???? ?? ?? ‘?’? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ???? yuri@donga.com