[????/??? ??]‘???’? ??? ? ? ??

????
?? 2005? 1? 28? 17? 53?

???: ?

? ????? ?????. ????? ????? ?? ??? ???? ‘?? ??? ? ???’? ???? ????, ????? ? ‘?????’ ‘??? ??? ??’? ?????, ??? ‘??? ??? ????’, ???? ‘? ?? ? ???’?? ??? ??. ??? ???? ???? ? ?? ?? ????? ??????.
??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ?? ? ?? ????? ???? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??. ?? ??(舊惡)?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???.
???? ???, ?? ??? ????, ??(公益)?? ??(私益)? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ‘??? ??’?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? 10?? 1? ???? ??? ????. ???? ? ???? ?? ? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ? ?? ????? ???.
▼??? ???, ??? ???▼
?? ?????? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ????? ???(politically correct) ??? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????, ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ? ???.
? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ????? ????? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ????.
????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??. ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ????? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??, ??? ?? ????? ??? ? ??.
??? ?? ???(勞使政)? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ? ??? ? ?????? ??? ???? ????. 1992? ????? ?????? ‘?? ???’ ?? 1970?? 7%?? ??? 20%? ???? ????. ????? ? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??.
▼??? ???? ????▼
???? ??? ?? ?? ????? ? ???. ??(公憤)? ???? ??? ? ?? ??. ‘?? ?????’? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ???. ???? 1910?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??.
??? ??? ? ??? ??? ???? ? ?? ??. ??? ???? ? ?? ?? ???. ????? ?????, ?? ??? ???? ??? ??. ????? ?????? ??? ?? ? ???. ??? ?(反)????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ‘??? ??’? ?? ?????? ???? ??.
??? ???? yuri@donga.com