[????/??? ??]“???? ????”

????
?? 2004? 11? 19? 18? 17?

???: ?

?? W ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ????(warrior princess·戰(zhàn)士??)?? ???? ??? ???? ??? ???.
? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???????? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ‘???’? ?? ???, ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????.
▼???, ? ‘逆說? ???’▼
??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ??. ? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????.
1995? ????? ??????(UNDP)? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ??. ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ? ??????? ‘??? ????’? ????, ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ???? ? ????. ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????.
????? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????. ????? ???? ??? ??? ?, ??? ‘??’? ???? ?? ????? ?? ???. ‘??? ??’? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ????.
?? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ?????? “????? ????? ???? ? ??”? ?? ???. ???? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???.
???? ? ?? ?? ??? ????. ??? ??? BBC???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????. ????? ? ‘? ?? ??’, ???? ??? ‘??(guy)’, ???? ????? ?? ‘??(geisha)’, ??? ?? ???? ???? ?? ???? ‘??(bitch·?? ? ???)’?. ???? “??? ??? ????”? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ? ???? ????? ???? ??? ????. ?? ?????? ????? ?? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ???. ?? ??? ????? ? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ? ? ??? ?????? ????? ?????. ?? ????? ? ?? ??? ?????? ????.
??? ??? ???, ??? ???, ??? ???, ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??? ????. “?? ?????” ??.
▼?? ???? ????▼
???? ??? ???, ??? ? ??? ???? ??? ?? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ???. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ???????? ?? ???? ???.
?? ??? ? ???? ????. ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ? ??? ??? ? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????. ? ??? ????? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?????. ??? ???? yuri@donga.com