"?? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ? ?????" '??'?? ?? ????? ??? ? ???? "??? ??? ?? ? ?"??? ??? ?? ??? ????.

???? ???. ??? ??? ??? ?? "??? ??? ?? ??? ?? ??? ????"? ???? ????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ????.

? ???? ?? ??? B? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? '?? ??'? ??? ?? ??? ?? ????. "?2? ?? ??, ? ???." ??? ???? '?? ??? ??'??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??????.

12? ? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ? ???? ?? ???? '???'? ???. ?? ?? '???? ?' ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ?? '?? ??' ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?????. ? " ?? ??? ?? ? ?? ??? ???" ???? ? ???? ? "???? ??? ???" ?? ? ?? ???? ? ????.

????? ?? ?? ???? ???? ???? ? ???. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ????? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? '???? ??'? ?????? ???? ?. ? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? , ???? ??? ???? ?? , '?? ?? ?? ??' ??? ???? ??? , ? ???? ???? ??? ???? ?? ?? '??'?? ??? ?????.

4?21? ?? ???? ? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???(? ???)? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???(??? ??) ?? ??? ??? ??? ??? ??. ? ???? ? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? "0 ??? 1, ?? ??? ??"??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

"?? ?? ?? ?" ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??. ?? "?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??"? ???.

?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? '?? ??(Self-censorship)'. ?? "???? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ?? ??"??? "???? ?? ???? ??? ? ??"? ????.

???? ???, ?? ?? ??? ?? '??'? ???? ??? ??? ?? ????? '?? ??'? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???.

???benotbe@donga.com