????? ‘???(Loser)’? ‘??’? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???, ??? ‘??? ?? ??…’?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???. ‘?????’?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???, ‘??? 66’?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?????.

???? ?? ‘???????’? ???. 87?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????.

?? ? ? ? ?? ?????? ? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??(??? ???)? ?? ????.

??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? “?, ? ? ??? ?? ??”?? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? “???? ??? ? ??? ?? ????? ??”? ???? ?? ???.

??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? “???? ?? ??? ???? ?? ???”? ????. ?? ??? ??? ?? ‘??! ?? ??? ??’? ????? ?????, ?? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??.

?? ????? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ? ?????, ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ? ?? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ‘??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??.’ ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???.

susanna@donga.com