??? ???? ???? ????? ??? ?? ‘???’(21? ??)? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????.

?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ‘???’??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ‘??? ???? ??? ? ??’? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ?? ???? ???? ????. “??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??”? ?. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ???.

???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ‘??’? ??? ???? ??? ‘????’? ?? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ???

?? ? ??? ?? ‘??:??? ? ???’?? ??? ?? ??? ??? ????? ????, ???? ???? ?? ?? ??? ??? ‘??’?? ???.

?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ? ????. ‘?? ??? 100?? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ? ?? ??????. ??? ??? ?? ??.’

? ???? “??? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??”??? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ????? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ‘???’? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?, ???? “???? ???”? ??? ??? ?? ???? ???.

susanna@donga.com