?? ?? ???. ?? ??? ??, ??? ??. 58??.

1912?4? ??? ???? ? ??? ??, ??? ?? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ?? ??. ??? ???? ‘????’? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????.

? ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???, ??? ????? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?. ??????? ??? ??? ? 98?? ‘?????(號(hào))’?? ?? ????? ?? ? ?? ????.(? ?? ‘?????’? ?? ★★☆)

▼??? ???

?? ? ??. ?? ?? ???, ??? ??, ???? ????. 92??.

??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????(同床異夢(mèng))??. ???(???)? ??? ???? ??????, ??(??)? ?? ????? ????? ????, ???? ???(????)? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????…. ??????? ??? ?????? ‘????’? ? ? ????(??? ?? ‘?????’? ?? ★★☆)

〈?????〉yenglish@donga.com