[? ? ??] ‘??? ??’ ?? ??? ?? ?? ???

?????
?? 2011? 4? 23? 07? 00?

???: ?

?? ??? ??? ???? ?? ??
????? 10? ??04 4? ?? ??
?? 5? … ????? ?? ?? 71?
4?? ?? ??? ?? ??? ???

??? ??? ???? ???? ?? ????(34)? ?? ????? ??04?? ??? ??? ???? ??.

2010～2011 ??????(UEFA) ???????? ??04? ??? ?? ??? ????? ???. 4?? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????. ?? ??? ???? ? ??04. ? ???? ??? ??.

○???? ???

?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??04? ? ?? ???????? ??? ???? ??? ??. ?? 3? ??? ???? ??? ??? ??.

11?7?12?(?? 40)? ?? 18? ?? ??? 10?? ???? ??. ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?????.

?? ??? ?????? ??? ???? ??. ??04? ?? ??(????)? ????? 4? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ???A, FA?, ?????? ???? ‘???(3??)’? ??? ??? ???.

??04? ???? 4?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? 1997? UEFA?(????? ??)? ??? ? ????.

?? ????? ?? ??? ??04? ??? ???? ‘???? ?? ??, ?? ??’??? ??? ??? ???.

?? ??04? 3? ?? ?? ???? ??? ???(? ?????? ??) ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ??.?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????.

?? ???? ?? ?????? ? ?? ???, 16? ??? ?? ? ?? ??? ?? 5?? ????.

??? ?? ???? ?? 71?? ?????. ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? 140?? ????? ?? ??? ???(? AC??)? ???? ??? 1?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ???, ??? ??? ???? ??.

○??? ??? ??04?? ????

?? ?? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??, ?? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??, 17??? 1994～1995?? ?? ????? ?? ??? ????. ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ????.

????? ????. ? ??? 10?? ???? ??? ??? ??? 16??? ??? ?? 228?? ????. ?? ???? 6?, ???? ??? 3??? ????. 1996??? 2006???? ?????? ?????? ???? A?? 102???? 44?? ???. ?? ?? ??? ?? ? ?? ????.

?? ????? ?? ?? ????? ???. ?????? ???, ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ‘? ? ? ??’?? ??? ?? ???? ??? ?????.

??? ??04? ??? ??? ???. ??? ????? ‘7’? ????. ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? 4?? ???? ?. ?? ??? ?? FC?????? ???? ??04? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??.

??? ?? ???? ??04? ?? ????. ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? “?? ??? ? ???? ??.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ?”??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ? ??04?? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ??(??? @yoshike3) yoshike3@donga.com