?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???(32·?? ??? ??? ???)? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??.》

?? ??? ??? ‘?? ??’‘??? ???’? ? ??? ??? ?? ??(俗說)? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

▼??? ?? ??

?????? ?????? “????? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?”??? “??? ??? ???? ??? ??? ?? ???”? ?? ???.

??? ?????? ??? ?????? “‘????’? ‘??’? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ????”?? “???? ? ?”??? ??. ? ??? ?????? ‘?? ?’ ??? ?? “??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???”? ??.

? ??? ????? △???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? △??? ???? ??? ?? ????? △??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?.

?? ?? ?????? ???? ?? ?? 3?60?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? 27%??? ????? ??? ?? ??? 21%??. ? 30.4%? ????, 40.5%? ??, 25%? ?? ?? ?? ??? ????.

▼??? ???

????? ????? ?????? “??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ???? “??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??”? ???.

???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? 1?? 3? ?? ???? ???? ?? ??? ?.

???? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??.

????? ? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????.

〈?????〉larosa@donga.com