[??? ???]???, ????? ?? ??? ?… ?? ?? ?? 2?? ??

Array
?? 2010? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

R&D 70%? ??? ?????… ??-??? ??? ??? ??

?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ‘????’? ‘??’?? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??.

○ ???? ?? ??-???? ??

???? ????(R&D) ????? 70% ??? ??? ??? ???????. ??? ???? “?????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?”??? ????.

?? ???? ?? ? ?? ????? ??? ??? ?????. ???? 1967? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? 2005? ?? ?? ??? ???? 2008??? ??????, ??????? ??????, ??? ?????? ?? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? 7? ???????????? ?? ?? ???A ??? ‘??? ??’? ???? ?.

??? ??? ???? 2008? ??? ????? ?? ?? ‘???’? ????? ???? ??? ?? 2??, ?????? ???, ???? ?? 3??? ??? ??? 3?? ?????? A? ??? ????.

3?? ?????? A? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?. ??? ?? “??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? 3??? ?? ??? ?(無(wú))??? ???? ?? ????”? “?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?”??? ????.

?? A? ??? ???? ???? ??? 2008? ?? ? 56? ??. ? ? ?????? ??? 41? ??? ???? ??. ??? ???? “?????? ?? ??, ??, ???? ??? ???, ????? ??? ?? 10? ? ???? ??? 10%? ??? ??”??? “?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??”??? ???.

○‘????’ ?? 10? ? ?? 50? ??????

????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???????A ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??. ???? ?? ????(AI) ????? ???? ??? AI??? ?? 1?? ???? ??.

???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? “????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??”? “???? ???? ???? ???? ??? ? ??”? ???. ???? ?? 1993? ???? ? ??? ????? ??? ? ??? ? ???? ??? ?????? ??? 3? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ???? “???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??”? “??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?”??? ???.

???? ??? 10? ? ??? 2?5000? ?? ?? 50? ??? ?????? ????? ?? ?? ? 700? ?? ??? ???? ????? ????. ??? ???? “2012?? ??? ? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??”??? “??? ??? ???? ?? ?”??? ????.

??? ?? imsun@donga.com