?????? 26? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ‘?? ???? ??? ?? ?? ??’? 3??? ??? ????? ???.

???? ?????? 11?? ???? 14?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ‘??????? ?? ???’? ??? ????.

??? ???? “???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ???????? ???? ? ??”??? “??? ?? ??? ???? ???? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? 1?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ‘????????’??? ?? ????.

? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 65??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? 1?? ?? ?? 2800??? 3?? ???? ??. ?? ??? ? 270???.

?? ??? ?????? ??? ?? ????(3000? ??)? ??? ??? 6??? 1?? ? 60??? ??? ????.

?? ??(吳明) ??? ??, ???(李熙範(fàn)) ??? ??, ???(陳大濟(jì)) ????? ??? ?? ?? ?? ????????? ?? 5???? ?? ‘??? ???? ??? ?? ?? ?? ???’? ?? 3??? ???? ??? ????.

????? ?? 5???? ??? ???? 3?? ?? ??? ???? ????.

????? koh@donga.com