??? ??? ??? ? ??????? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

?? ???? ??? ? ???? 1999? ??????? ??? ?? ?? ‘???? ??’?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ‘???’ 3? 29??? ????. ‘????? ??????’? ??? ? ??? ?? 2??? ?? 5?? ?? ??? ? ??? ?????? ???.

??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????.

1999? ?? ???? ?? ??·?? ????? ? ??? 8? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ? ??? 1997? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ‘??’? ??? ????.

? ??? ???? “? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?”??? “?????? ??? 2?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????”? ???.

????????? ????? ??? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ? ??? ? 1?2500? ? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???”? “? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??”? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ???? ‘???? ??’? ? ? ??. 20?? ? ?????? ????? ???? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ???. ??? 1911? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???.

??? 1953? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??.

???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??. 1973? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? 40m ?? 120?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ?? ??? ??? ‘??????? ?????’?? ??? ???.

??? 1997? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ????. ? ??? “?? ???? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ??? ??”? “??????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.

alchimiste@donga.com