???? ???, ???, ??? ????? “?? ?? ???”? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??. “2, 3?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?”??? ?????? ? ??.

??????? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ??????? ‘?? ??? ??? ??? ??? ???’ ?? ??? ??? ??? ??.

▽??? ???? ‘??’? ‘??’? ??〓??? ?????? “?? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ????? ??? ??”? ?? ???. ????????? ??? ??? “7? ??, ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??”??? ???. ?????? ????? ??? ???? ?? ‘??????????’? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??.

????? ????? ???? ?????. ??????? ??? ??? “???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??”? ????.

?? ?? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???(Top Down)’ ??? ???? ?? ????.

▽‘???’ ??? ??〓?? ???????????? ???? ???(中村祐輔) ??? “??? ??? 10?? 1? ??? 10?? 1? ??? ?? ? ??? ??? ??????? ??? ??”? ???. ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ‘??? ???’ ????? ??? ????? ‘?? ??’ ??? ??.

??? ?????? ??? ??? “??? ????? ? ????? ???? ??? 2?? ??? ????”?? “?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????”? ???. ????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?.

???????? ??? ??? “????, ????? ? ???? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??”? “???? ??? ???? ???? ??? ????”? ????.

?? ??, ????? ?? ??????? “??? ????? ??, ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??”? “????? ‘???’? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ????”? ???.

?????? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? “??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????(IT)???? ?????? ????”? “?????? IT???? ???? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ??”? ???.

▽??? ? ‘??? R&D’ ???? ????〓??????? ??? ??? “???? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????”? “??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

?????? ??? ??? “?? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??”? “?????? ?????? ‘??’? ? ? ??? ?????? ?? ?? ?????? ‘??’? ? ? ??”? ????.

eye@donga.com