??? ????? ?? ‘?? 97’? ? ??? ‘?? ???’? ??? ??? ??? ??? ????. ?? 5???? ???? ???? ?? ???? ????? ????????? ???? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ???????? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ?????? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ???.

???? ??????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????? MS?? ???? ?? ??? ??? ‘?(Tab)’? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

? ?? ??? ?????. ?? 97??? ? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ??(MS ??? Undo ??? ??)? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ????? ?????? ???? ?? △??? △???? △???? △???? △??? △?? △??? ?? ??? ??? ??? ????.

21?? ?? ? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ???? ?? MS?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????????? ?? ??? ????. (??? ?????(OA) ??? ???? ??? zsoa@chollian.net)

esprit@donga.com