????????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ‘?? ?? ??? ???? ?????’? ????. ????????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

?????? ??? ?? ????? “?? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ??? 30?? ???? ???? ??? ?”??? ???.

??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? 30? ??? ??? ???? ???―?????? ?????. ??? ‘??? ?’?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ?????. ?????? ??? ?? ???? MIT??? “30?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??”??? ????.

??? ?? ????? ???? ?? ‘??? ??’?? ??? ????? ??? ????? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ??? 1?????? 20?? ??? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????. 29? 9??? ?? ??? ???? ??? 10?24? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ???. 32??? ? 6000?? ??? ???? ?? ?? 6?4000?? ???? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?????.

????? ???? ???????? ????? ?? ???? ??? ?? ???. 1???? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ??? 16～30? ??? ??? ???? ???, ??? 32? ???? 30%? ????.

?????? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? (????? ??? ??? ???) ???? ????.

??? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? 30?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

??? ‘????? ??’?? ??? ????, ??? ??? ?? 30???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???? ????? ???.

1987? 10? ?? ??? ???? ?(?? ???) ????? ??? ?? ??? ??? ‘G7????’? ?????? ??? ???. 97,98??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??????(IMF)? ??? ????? ?? ??? ‘????’? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ? ???? MIT??? ?? ???? ? ??????????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??? ????, ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??????? ??????? ??? ?? ?? ??? ????.

〈??〓?????〉ysshin@donga.com