? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

1896? 12?10? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??????? ? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ????? ?? ?? ‘?(非)??? ??’?? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? 5?? ??? ??? ??.

1901? 12?10 ??? 5??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????. ? ????? X?? ??? ??? ???(????), ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??(???), ????? ????? ??? ??? ??(?????)???. ? ??? ?? ???? ???? ????, ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ??? 3323????(?? 770???). ??? ????(? 20? ??)?? ???? 6?6460?????, ???? 1850???? ??? ?????. ????? ??? ????? ???? ?? ??, 30????(4200???)? ??? ???, ? ???????? ??? 790????(? 11??)? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?? 100??? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ‘?’?? ?????. ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ‘???’, ?? ‘???’?? ???? ??? ?????.

???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ???. ??? 1891??? 95??? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

? ? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??(公利)??? ???? ???? ??. ??? ???? ? ?? ????? ?????. ??? 1888? ??? ? ??? ? ???? ?? ??(誤報(bào)). ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ??????? ??? ??? ‘??? ??’?? ??, ???? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ???.

?? ??? 1864? ??? ????. ??? ???? ?????? ?? ??????? ????? ??, ?? ?? ??? 5?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ?????? ?? ????? ??? ???? ????. ???? ?? ?????? ??? “??? ???????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????”? “?????? ????, ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??”? ????.

1833? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ‘??? ??’? ‘??? ??’??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??????? ??, ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

1896? ???? ???? ???? ?????? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? “???????? ?????, ? ?? ??? ????. ???????? ???? ??? ??? ?? ??”? ??? ????? ??.

????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????.

〈????〓?????〉yyc11@donga.com